tí péi jìn gōng huá yuè miào tí míng
题裴晋公华岳庙题名 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：司空图 (sī kōng tú) 。

岳前大队赴淮西，从此中原息鼓鼙。
石阙莫教苔藓上，分明认取晋公题。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yuè qián dà duì fù huái xī ， cóng cǐ zhōng yuán xī gǔ pí 。
shí quē mò jiào tái xiǎn shàng ， fēn míng rèn qǔ jìn gōng tí 。

咏物赞美

題裴晉公華嶽廟題名

—— 司空圖

嶽前大隊赴淮西，從此中原息鼓鼙。
石闕莫教苔蘚上，分明認取晉公題。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yuè qián dà duì fù huái xī ， cóng cǐ zhōng yuán xī gǔ pí 。
shí quē mò jiào tái xiǎn shàng ， fēn míng rèn qǔ jìn gōng tí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
岳前大队奔赴淮西，自此中原战火渐息。
石阙千万不要让苔藓覆盖，清晰地辨认出晋公的题字。

这首诗是描述岳飞领导的大队人马奔赴淮西平定战乱的情景。诗中提到了岳前大队离开中原地区，使得那里的战乱渐渐平息。接着描写了一座石阙，提醒人们不要让苔藓生长覆盖其上，以便清晰地看到晋公的题字。整体意境是表达了岳飞治军严明、整饬有方的形象，以及对历史文化的珍惜和呼唤。

赏析：这首诗《题裴晋公华岳庙题名》由司空图创作，表达了对裴晋公在岳庙留下的题名的赞美和思考。诗人通过描述岳庙的情景，传达了对历史人物的尊敬之情。
首句"岳前大队赴淮西"将读者带入了岳庙的景象，大队的队伍向淮西进发，这里象征着军队的壮丽，也展示了历史的庄严。
接下来的句子"从此中原息鼓鼙"暗示着在岳庙留下题名的裴晋公，是中原地区的伟大人物，他的事迹让这片土地上的战鼓停息，表现了他的威名和功绩。
最后两句"石阙莫教苔藓上，分明认取晋公题"表达了诗人的愿望，希望岳庙的石碑不要让苔藓覆盖，以便后人可以清晰地看到裴晋公的题名，从而铭记他的功勋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>