shàng dīng zhāi sù
上丁斋宿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

青衿陪祀忆初年,老矣斋居重慨然。
俎豆不知鹅鹳事,牲牢空荐犬羊羶。
北来被发车连野,东去乘槎浪接天。
汲汲两宫常旰食,受膰归去泪如川。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng jīn péi sì yì chū nián , lǎo yǐ zhāi jū chóng kǎi rán 。
zǔ dòu bù zhī é guàn shì , shēng láo kōng jiàn quǎn yáng shān 。
běi lái bèi fā chē lián yě , dōng qù chéng chá làng jiē tiān 。
jí jí liǎng gōng cháng gàn shí , shòu fán guī qù lèi rú chuān 。

上丁齋宿

—— 張孝祥

青衿陪祀憶初年,老矣齋居重慨然。
俎豆不知鵝鸛事,牲牢空薦犬羊羶。
北來被髮車連野,東去乘槎浪接天。
汲汲兩宮常旰食,受膰歸去淚如川。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng jīn péi sì yì chū nián , lǎo yǐ zhāi jū chóng kǎi rán 。
zǔ dòu bù zhī é guàn shì , shēng láo kōng jiàn quǎn yáng shān 。
běi lái bèi fā chē lián yě , dōng qù chéng chá làng jiē tiān 。
jí jí liǎng gōng cháng gàn shí , shòu fán guī qù lèi rú chuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青衿陪祭时,回忆起少年时光,如今年事已高,常在斋戒之中深感慨。
祭祀用的餐器都不知道曾经被鹅和鹳触摸过,牺牲的动物和祭祀的礼物都是空空如也,只有一些瘦弱的犬羊之肉。
曾经从北方来,头发凌乱,驾着车子穿越田野,往东方去时,乘坐木筏,波浪直接接触天空。
奔波于两座宫殿之间,常常过夜不休息吃饭,接受上尊的赏赐,却归去时伤心地流下了像河川般的泪水。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 (qiū sì shàng dīng zhāi sù zhōng yè yǔ liáng yīn sī qù suì qì hòu pō tóng shū bì)

朝代:宋    作者: 李洪

秋云黯黯结层阴,頖水人稀夜漏沉。
独有芭蕉如道侣,二年相伴宿斋心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿斋太一宫即事五首 其三 (sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

宫垣宝势压灵鳌,䆗窱斋房宿幕高。
倦枕不知秋已至,商音半夜入云璈。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丙辰二月上丁释奠致斋于经史阁呈郡僚 (bǐng chén èr yuè shàng dīng shì diàn zhì zhāi yú jīng shǐ gé chéng jùn liáo)

朝代:宋    作者: 虞俦

泮水分明记旧游,上丁祠事得重修。
音遗金石疑犹在,菜有苹蘩信可羞。
老我今惭郡文学,诸生试觅汜乡侯。
缅怀安定规模远,杰阁城西最上头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丁家洲 (dīng jiā zhōu)

朝代:宋    作者: 阳枋

水云留住觉无计,杞菊催归知有涯。
百丈黄昏牵月色,长洲湾处宿丁家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初成遗老斋二首 其一 (chū chéng yí lǎo zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

花时懒出伴游人,暑雨深藏养病身。
新宅丁丁厌斤斧,旧书寂寂卷埃尘。
久将生事累诸子,顿敛浮根付一真。
遗老斋成谋宴坐,澹然无语接来宾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿李枢书斋 (sù lǐ shū shū zhāi)

朝代:唐    作者: 周贺

小斋经暮雨,四面绝纤埃。
眠客闻风觉,飞虫入烛来。
夜凉书读遍,月正户全开。
住远稀相见,留连宿始回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

侍林府判斋宿举似顷在海阳县斋丁祭诗依韵即席和呈 (shì lín fǔ pàn zhāi sù jǔ sì qǐng zài hǎi yáng xiàn zhāi dīng jì shī yī yùn jí xí hé chéng)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

文星今夕照儒宫,多士青云路已通。
沾溉有原芹泮水,吹嘘无际杏坛风。
温醇德意覃千里,教养规模肇一同。
畴昔周程鸣道处,鸢飞鱼跃化钧中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丁谓 其二 (dīng wèi qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

钦若奬丁丁陷若,谓之厚演演挤丁。
势交利合皆如此,说与金陵老子听。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

皇帝致斋 其三 (huáng dì zhì zhāi qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

丁当玉佩趣班齐,山立千官请致斋。
见说内家清似水,多时排当不曾排。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中书宿斋偶作 其一 (zhōng shū sù zhāi ǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

斋洁奉祠事,深严宿禁扃。
露盘云表见,钧奏梦中听。
慎独虔君命,清心重礼经。
顾惭温室树,忽此集鹪螟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。