shān zhōng jì yáo hé yuán wài
山中寄姚合员外 🔈
朝与城阙别，暮同麋鹿归。
鸟鸣松观静，人过石桥稀。
木叶摇山翠，泉痕入涧扉。
敢招仙署客，暂此拂朝衣。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
朝與城闕別，暮同麋鹿歸。
鳥鳴松觀靜，人過石橋稀。
木葉搖山翠，泉痕入澗扉。
敢招仙署客，暫此拂朝衣。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
朝早上离开了城阙，傍晚时和麋鹿一起归来。
鸟儿在松树上鸣叫，静静观赏，路过的人在石桥上稀少。
树木叶子摇曳着山间翠绿，泉水的痕迹流入涧流的门扉。
我敢邀请仙署的客人，暂时在此拂去晨间的衣尘。
全诗描述了诗人早上离开城阙，傍晚与麋鹿一起归来的情景。鸟儿在松树上鸣叫，人很少经过石桥。自然景色的描写以及对仙侠之境的向往，表现出诗人追求闲逸自然、超脱尘世的心境。
赏析：
这首诗《山中寄姚合员外》是唐代诗人马戴的作品，通过描写山中幽静的景致，抒发了离别之情和对友人的思念之情。整首诗以山水自然景色为背景，通过细腻的描写，展现了诗人内心的感受。
首句“朝与城阙别，暮同麋鹿归。”表现了诗人与友人的离别情景，朋友在早晨离开城市，晚上与山林中的野鹿相伴归来，形成了鲜明的对比，寓意着生活的变迁和友情的珍贵。
第二句“鸟鸣松观静，人过石桥稀。”描写了山中宁静的景象，鸟儿在松树上鸣叫，远处偶尔有人路过石桥，这些画面营造出一种宁静与孤寂的氛围，突出了山中的幽静。
接下来的两句“木叶摇山翠，泉痕入涧扉。”则表现了山水景色的生动，风吹动着树叶，使山的翠绿更加迷人，泉水在涧流中留下痕迹，增添了一份清新和灵动。
最后两句“敢招仙署客，暂此拂朝衣。”表现了诗人怀念友人，愿意邀请友人前来山中做客，共享这份宁静与美丽。同时，诗人也表达了对友人的思念之情，希望友人能够在山中暂时摆脱城市的烦扰，共同享受大自然的宁静。
马戴的诗：
相关诗词：
寄主客刘员外 (jì zhǔ kè liú yuán wài)
蝉稀虫唧唧，露重思悠悠。
静者多便夜，豪家不见秋。
同归方欲就，微恙几时瘳。
今日沧江上，何人理钓舟。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
舟行书事寄杭州崔员外 (zhōu xíng shū shì jì háng zhōu cuī yuán wài)
张颐任酒浇，开眼信花烧。
旧国归何滞，新知别又遥。
夜行篙触石，晚泊缆依桥。
若未重相见，无门解寂寥。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送徐员外赴河中从事 (sòng xú yuán wài fù hé zhōng cóng shì)
赤府从军美，儒衣结束轻。
凉飙下山寺，晓浪满关城。
闲坐饶诗景，高眠长道情。
将军不战术，计日立功名。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
酬礼部李员外见寄 (chóu lǐ bù lǐ yuán wài jiàn jì)
本求仙郡是闲居，岂向郎官更有书。
溪石谁思玉匠爱，烟鸿愿与弋人疎。
自来江上眠方稳，旧在城中病悉除。
唯见君诗难便舍，寒宵吟到晓更初。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄建州姚员外 (jì jiàn zhōu yáo yuán wài)
诬谮遭遐谪，明君即自知。
乡遥辞劒外，身独向天涯。
岭堠蛮云积，闽空瘴雨垂。
南来终不遂，日探北归期。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送右司薛员外赴处州 (sòng yòu sī xuē yuán wài fù chù zhōu)
怀中天子书，腰下使君鱼。
瀑布和云落，仙都与世疎。
远程兼水陆，半岁在舟车。
相送难相别，南风入夏初。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送洛阳张员外 (sòng luò yáng zhāng yuán wài)
饯客未归城，东来驺骑迎。
千山嵩岳峭，百县洛阳清。
朔雁和云度，川风吹雨晴。
藓庭公事暇，应祗独吟行。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送姚合员外赴金州 (sòng yáo hé yuán wài fù jīn zhōu)
受诏从华省，开旗发帝州。
野烟新驿曙，残照古山秋。
树势连巴没，江声入楚流。
唯应化行後，吟句上闲楼。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
山中奉寄钱起员外兼简苗发员外 (shān zhōng fèng jì qián qǐ yuán wài jiān jiǎn miáo fā yuán wài)
空山岁计是胡麻，穷海无梁泛一槎。
稚子唯能觅梨栗，逸妻相共老烟霞。
高吟丽句惊巢鹤，闲闭春风看落花。
借问省中何水部，今人几个属诗家。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
题刑部马员外修行里南街新居 (tí xíng bù mǎ yuán wài xiū xíng lǐ nán jiē xīn jū)
帝里谁无宅，青山秖属君。
闲窗连竹色，幽砌上苔文。
远近高低树，东西南北云。
朝朝常独见，免被四邻分。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。