首页 > 发现 > 全宋诗 > 山中即事

shān zhōng jí shì
 山中即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

山谷崎岖路寂寥，我行今日是何朝。
春归阳木青先变，雪落阴崖冻不消。
迟日映云犹未暖，余寒挟雨尚能骄。
绝闻近舍村酤美，野老相逢苦见邀。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān gǔ qí qū lù jì liáo ， wǒ xíng jīn rì shì hé cháo 。
chūn guī yáng mù qīng xiān biàn ， xuě luò yīn yá dòng bù xiāo 。
chí rì yìng yún yóu wèi nuǎn ， yú hán xié yǔ shàng néng jiāo 。
jué wén jìn shè cūn gū měi ， yě lǎo xiāng féng kǔ jiàn yāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山谷的道路崎岖而寂寥，我今天走在何种时节呢。春天回归，阳光逐渐照耀着青色的阳木，但雪却还在阴崖上落下，冻结无法消融。迟来的阳光映照着云彩，仍未能完全温暖大地，剩余的寒气夹杂着雨水，依然傲然存在。遥远的近邻村落传来酤美的香气，可我身临其境却苦于得不到邀请与他们相聚。
总结：此文描写了一个寒冷而荒凉的山谷景象，春天已经到来，但天气仍然寒冷，雪尚未消融。孤独的行者在路上独自行走，感叹着远处村落的温暖与热闹，但自己却无法参与其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《山中即事》的诗：

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗：

赵鼎臣的词：

相关诗词：