shān zhōng jí shì
山中即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

落花流出石崖泉,疑是山中有隠仙。
路隔深林看不见,斧樵声在碧云边。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

luò huā liú chū shí yá quán , yí shì shān zhōng yǒu yǐn xiān 。
lù gé shēn lín kàn bù jiàn , fǔ qiáo shēng zài bì yún biān 。

山中即事

—— 王鎡

落花流出石崖泉,疑是山中有隠仙。
路隔深林看不見,斧樵聲在碧雲邊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

luò huā liú chū shí yá quán , yí shì shān zhōng yǒu yǐn xiān 。
lù gé shēn lín kàn bù jiàn , fǔ qiáo shēng zài bì yún biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

落花从石崖上流淌而下,仿佛有隐仙在山中隐匿。通往那里的路被茂密的林木遮蔽,看不见前方的景象,只能听到斧头劈木和樵夫的声音在碧蓝的云端边缘回荡。

总结:

诗人描绘了一幅山中景象,落花飘散,石崖上有泉水流淌。山中似乎隐藏着仙人,但他们的身影难以捉摸。茂密的深林遮蔽了前路,只能听到樵夫劈木的声音。整首诗通过描绘景物,展现了一种幽静神秘的山野情趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《山中即事》的诗:

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词: