首页 > 发现 > 全唐诗 > 山中即事

shān zhōng jí shì
 山中即事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 方干 (fāng gān) 。

趍世非身事，山中适性情。
野花多异色，幽鸟少凡声。
树影搜凉卧，苔光破碧行。
闲寻采药处，仙路渐分明。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

qū shì fēi shēn shì ， shān zhōng shì xìng qíng 。
yě huā duō yì sè ， yōu niǎo shǎo fán shēng 。
shù yǐng sōu liáng wò ， tái guāng pò bì xíng 。
xián xún cǎi yào chù ， xiān lù jiàn fēn míng 。

山中即事

—— 方干

趍世非身事，山中適性情。
野花多異色，幽鳥少凡聲。
樹影搜涼臥，苔光破碧行。
閑尋採藥處，仙路漸分明。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

qū shì fēi shēn shì ， shān zhōng shì xìng qíng 。
yě huā duō yì sè ， yōu niǎo shǎo fán shēng 。
shù yǐng sōu liáng wò ， tái guāng pò bì xíng 。
xián xún cǎi yào chù ， xiān lù jiàn fēn míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
趋世非身事，山中适性情。
野花多异色，幽鸟少凡声。
树影搜凉卧，苔光破碧行。
闲寻采药处，仙路渐分明。

翻译成白话文（保留翻译后的“
”符号）：

追求世俗的事并非人生之要务，最适合的是山中的宁静与自然情趣。
野花品种繁多，色彩各异，而幽静的鸟儿却很少发出寻常的声音。
找寻树影取凉，躺卧其间，踏碎苔藓，轻快地行走。
闲暇时寻找采药的地方，仙境之路逐渐变得清晰明朗。



总结：


这首诗描绘了远离尘嚣、回归自然的生活状态。作者提出了逃避纷扰、追求内心宁静的观点。山中的景色给人以安详、舒适的感受，野花异彩纷呈，而幽静的鸟儿的鸣叫很少，这增添了宁静的氛围。在树荫下休息，躺卧其中，踩碎苔藓，轻快地行走。闲暇时，作者在山中寻找采药之地，逐渐发现了通往仙境的路径。整体而言，这首诗歌呼唤人们远离喧嚣，追求心灵的宁静与自然的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《山中即事》的诗：

本文作者方干介绍：🔈

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗：

相关诗词：