jùn zhōng jí shì sān shǒu sān
郡中即事三首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 羊士谔 (yáng shì è)

登临何事见琼枝,白露黄花自绕篱。
惟有楼中好山色,稻畦残水入秋池。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dēng lín hé shì jiàn qióng zhī , bái lù huáng huā zì rào lí 。
wéi yǒu lóu zhōng hǎo shān sè , dào qí cán shuǐ rù qiū chí 。

郡中即事三首 三

—— 羊士諤

登臨何事見瓊枝,白露黃花自繞籬。
惟有樓中好山色,稻畦殘水入秋池。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dēng lín hé shì jiàn qióng zhī , bái lù huáng huā zì rào lí 。
wéi yǒu lóu zhōng hǎo shān sè , dào qí cán shuǐ rù qiū chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
登上高山之巅,有何事让我看见了那琼美的花枝?白露滋润了黄花,它们自然绕满了篱笆。
只有楼中景色最为优美,山峦隐现于远处,宛如仙境。稻田间残存的水流已经注入秋天的池塘,形成了宁静的景象。

赏析:
这是羊士谔的《郡中即事三首》中的第三首诗,表现了登高望远的景致。诗人站在高处,遥望四周,写出了美丽的景色和一幅秋天的田园画面。
首句“登临何事见琼枝”,描写了诗人登高远眺,眼前呈现出琼玉般的景色。这里的“琼枝”可以被视为代指美丽的树木或者是秋天的景色。白露洒在黄花之上,显得格外清新。
接下来的一句“惟有楼中好山色”,突出了楼中的景色非常优美,似乎是高处的山脉,可能是一座楼阁建在山巅。这句话也表现了诗人所在的位置,使他能够饱览美景。
最后两句“稻畦残水入秋池”,则描写了田野中的景色。稻田中的水已经开始减少,进入了秋季的状态,这也预示着丰收的季节即将到来。
整首诗以自然景色为背景,通过描写秋天的景象,展示了大自然的美丽和丰收的希望。同时,也透露出诗人内心的宁静和满足。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到羊士谔写的《郡中即事三首》系列:

本文作者羊士谔介绍:🔈

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗:

相关诗词: