首页 > 发现 > 全宋诗 > 山中次叶翰林韵 其一

shān zhōng cì yè hàn lín yùn qí yī
 山中次叶翰林韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

四山松桂拥高寒，腊尽阴崖雪未乾。
发石开林穷鸟道，披榛寻壑见鲵桓。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

sì shān sōng guì yōng gāo hán ， là jìn yīn yá xuě wèi qián 。
fā shí kāi lín qióng niǎo dào ， pī zhēn xún hè jiàn ní huán 。

山中次葉翰林韻 其一

—— 程俱

四山松桂擁高寒，臘盡陰崖雪未乾。
發石開林窮鳥道，披榛尋壑見鯢桓。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

sì shān sōng guì yōng gāo hán ， là jìn yīn yá xuě wèi qián 。
fā shí kāi lín qióng niǎo dào ， pī zhēn xún hè jiàn ní huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四周的山上长满了茂密的松树和桂树，它们抱围着高寒的地方。腊月尽了，但阴崖上的雪还未干。在这寒冷的环境中，我发现有石头嵌在树林中，好像是鸟儿为了寻找食物开辟的小道。我穿过丛生的榛树，沿着山壑寻找，竟然发现了一只桓鲵。
全文简述：作者描绘了四山茂密的松桂树和寒冷的雪景，自己在山中寻觅桓鲵的过程。

赏析：这首诗《山中次叶翰林韵 其一》描写了山中冬天的景色，以及诗人在山中的游历。诗中四山高耸，松桂环抱，形成一幅高寒之境的画面。诗人提到腊尽，说明已经是冬季的尾声，但山上的雪仍未完全融化，给人一种清冷的感觉。
接着，诗人描述了自己穿越山间，发石开林，仿佛要找到一条穷鸟的道路。这种抒发的心境似乎代表了诗人在山中追求幽静、远离尘世的愿望。最后提到披榛寻壑，见到鲵桓，暗示诗人在山中的探险，发现了一些珍贵的自然景观或生物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《山中次叶翰林韵》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：