首页 > 发现 > 全宋诗 > 山行行歌十首 其二

shān xíng xíng gē shí shǒu qí èr
 山行行歌十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

竦楶雕珉万万层，云头晃晃现觚棱。
野人自爱幽深景，只是寻常不见僧。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sǒng jié diāo mín wàn wàn céng ， yún tóu huàng huàng xiàn gū léng 。
yě rén zì ài yōu shēn jǐng ， zhǐ shì xún cháng bù jiàn sēng 。

山行行歌十首 其二

—— 周文璞

竦楶雕珉萬萬層，雲頭晃晃現觚稜。
野人自愛幽深景，只是尋常不見僧。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sǒng jié diāo mín wàn wàn céng ， yún tóu huàng huàng xiàn gū léng 。
yě rén zì ài yōu shēn jǐng ， zhǐ shì xún cháng bù jiàn sēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

竦楶雕珉万万层，形态峻峭如雕琢，层叠叠万重叠。云头晃晃现觚棱，云彩飘荡摇摆，显露出角棱之状。
野人自爱幽深景，隐居的人自爱幽深的景致，追求寂静隐逸之境。只是寻常不见僧，却很少看到僧人的身影。

总结：

诗人描绘了高耸层叠的山峦，如雕琢的宝玉一般，云雾缭绕中呈现出棱角分明的景象。他表达了隐居者钟情于幽深景致的心境，但却少有僧人出现在这平常而又幽静的环境中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周文璞写的《山行行歌十首》系列：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：