首页 > 发现 > 全唐诗 > 听歌二首 二

tīng gē èr shǒu èr
 听歌二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

十二年前边塞行，坐中无语叹歌情。
不堪昨夜先垂泪，西去阳关第一声。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shí èr nián qián biān sài xíng ， zuò zhōng wú yǔ tàn gē qíng 。
bù kān zuó yè xiān chuí lèi ， xī qù yáng guān dì yī shēng 。

聽歌二首 二

—— 張祜

十二年前邊塞行，坐中無語歎歌情。
不堪昨夜先垂淚，西去陽關第一聲。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shí èr nián qián biān sài xíng ， zuò zhōng wú yǔ tàn gē qíng 。
bù kān zuó yè xiān chuí lèi ， xī qù yáng guān dì yī shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这是一首古文诗，经过我的翻译如下：

十二年前，我在边塞上行走，心中坐立不语，感叹着内心的歌情。

昨夜的悲伤让我无法承受，眼泪先行流下，西去的阳关发出第一声别离的呼喊。

全诗概括如下：
这首诗以边塞行旅为背景，描绘了诗人十二年前的旅程。在旅途中，诗人心中充满了情感，但无法找到恰当的言语表达，只能静默不语。昨夜，诗人因别离之情而流泪，此刻他正向西方的阳关离去，第一声告别已经响起。整首诗抒发了诗人内心深处的离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜写的《听歌二首》系列：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：