shān xiāng
山乡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

石田硗确万山隈,逢着荒年更可哀。
尽日几人担米上,长年何处得钱来。
扣门强贷刑难逭,闭户清饥死又催。
不是乾坤刍狗汝,要令个个学顔回。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

shí tián qiāo què wàn shān wēi , féng zhe huāng nián gèng kě āi 。
jìn rì jǐ rén dān mǐ shàng , cháng nián hé chù dé qián lái 。
kòu mén qiáng dài xíng nán huàn , bì hù qīng jī sǐ yòu cuī 。
bú shì qián kūn chú gǒu rǔ , yào lìng gè gè xué yán huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石田硗,真是千山之中的一隅。遇上荒年更令人悲伤。
整天只有几个人背着米上山,长年累月从哪里得钱来?
敲门强行借贷,逃不过刑罚的困扰,闭户清贫导致饥饿和死亡的催逼。
你们不是天地间的草狗,应该让每个人都效仿顔回的品德。

总结:

诗人描述了石田硗地区的贫困景象,荒年时更加凄凉。生活艰辛,人们勉力背米上山,却难以获得足够的财富。贫困的人们不得不借贷度日,但常常逃不过刑罚的命运,闭户清贫导致饥饿和死亡的威胁。诗人呼吁人们不应该自暴自弃,而是应该学习顔回的品德,奋发向上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

龙山送客二首 其二 (lóng shān sòng kè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

无奈乡愁只强忘,龙山唤起再思乡。
故乡依旧千山外,却被龙山断杀肠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

动物

山阳与乡友话别 (shān yáng yǔ xiāng yǒu huà bié)

朝代:唐    作者: 崔致远

相逢暂乐楚山春,又欲分离泪满巾。
莫怪临风偏怅望,异乡难遇故乡人。
(《东文选》卷十九)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

离别 乡愁

无题 其四 (wú tí qí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

欲问醉乡过睡乡,两乡相接两相忘。
海棠应是此乡物,醉晕深如午睡长。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

宿灵山院 (sù líng shān yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

灵山未是别乡山,回首吾庐咫尺间。
明日出山家渐远,乡心从此上愁顔。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

封舒国公三首 其二 (fēng shū guó gōng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

桐乡山远复川长,紫翠连城碧满隍。
今日桐乡谁爱我,当时我自爱桐乡。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

士昭赠寸金鱼子 (shì zhāo zèng cùn jīn yú zǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

三印子鱼犹未食,寸金鱼子辄先尝。
乡人得得分乡味,转使乡心念故乡。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

赠山老人 (zèng shān lǎo rén)

朝代:唐    作者: 耿湋

白首独一身,青山为四隣。
虽行故乡陌,不见故乡人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

赠山中老人 (zèng shān zhōng lǎo rén)

朝代:唐    作者: 李端

白首独一身,青山为四邻。
虽行故乡陌,不见故乡人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

和三乡诗 (hé sān xiāng shī)

朝代:唐    作者: 高衢

南北千山与万山,轩车谁不思乡关。
独留芳翰悲前迹,陌上恐伤桃李颜。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

题岳麓寺道乡台 (tí yuè lù sì dào xiāng tái)

朝代:宋    作者: 潘牥

坡仙不谪黄,黄应无雪堂。
道乡不如新,此台无道乡。
青山非其人,山灵能颉颃。
一落名胜手,境与人俱香。
悲吟倚空寂,临眺生慨慷。
道乡不可作,承君不可忘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。