hè xīn láng
贺新郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

风软帘花约。
玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。
宿霭收阴晴色定,一点星明碧落。
光拍满、浮溪β。
银栉铁冠风物古,更秧青、麦熟蚕登箔。
欢取酒,为君酌。
华堂衮绣今如昨。
长官清、水晶灯照,珊瑚钩琢。
富贵功名知有样,晨起一声檐鹊。
便好趁、六更宫钥。
龙尾朝回长燕喜,宝香深、醉引莱衣著。
吹紫凤,舞黄鹤。

fēng ruǎn lián huā yuē 。
yù hú tiān 、 fú qú yù gài , chū shuò 。
sù ǎi shōu yīn qíng sè dìng , yī diǎn xīng míng bì luò 。
guāng pāi mǎn 、 fú xī β 。
yín zhì tiě guān fēng wù gǔ , gèng yāng qīng 、 mài shú cán dēng bó 。
huān qǔ jiǔ , wèi jūn zhuó 。
huá táng gǔn xiù jīn rú zuó 。
zhǎng guān qīng 、 shuǐ jīng dēng zhào , shān hú gōu zhuó 。
fù guì gōng míng zhī yǒu yàng , chén qǐ yī shēng yán què 。
biàn hǎo chèn 、 liù gèng gōng yào 。
lóng wěi cháo huí cháng yàn xǐ , bǎo xiāng shēn 、 zuì yǐn lái yī zhù 。
chuī zǐ fèng , wǔ huáng hè 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风儿轻轻拂过帘花,仿佛在与花儿私语。玉壶天上,芙蕖似乎想要隐藏,初升的晨阳像是一支刚出鞘的枪尖。夜里的霭气逐渐收敛,阴晴交替,而一颗星星孤单地闪烁在碧蓝的天幕下。光影洒满了漂浮的溪水。银栉铁冠的风景沧桑古老,新绿的秧苗和成熟的麦子在蚕蔓上攀爬。欢声笑语中取酒,为君斟酒。华堂上的锦绣现在看来依然如同昨日。宫殿内的水晶灯清明照亮,珊瑚钩上琢磨着光彩。富贵和功名也许有一定的模样,但清晨醒来只听得一声檐边鹊鸣。趁着天色尚早,现在正是早朝的时候。长长的燕子尾巴在朝阳下欢快地回旋,宝香沉郁,醉人引人穿着莱衣。像是吹动紫凤,起舞黄鹤。
全诗描绘了一个宁静而又富丽的早晨场景,通过景物的描写,展示了自然与人文的和谐相融,抒发了诗人对美好生活的向往和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪咨夔写的 3 首名为《贺新郎》的词:

本文作者洪咨夔介绍:🔈

--(1176-1235)字舜俞,号平斋,於(今浙江临安)人。嘉泰二年(1202)进士。累官刑部尚书、翰林学士、知制诰,加端明殿学士。词学苏、辛,以淡雅见长。有《平斋文集》、《平斋词》。 查看更多>>

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍:🔈

贺新郎,词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合,因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。

相关诗词: