hè xīn láng
贺新郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

谁识昂昂鹤。
且随缘、剩水残山,东村西落。
世事几番新局面,看底却高三著。
况转首、西山日薄。
雪意压檐梅索笑,任柄长、柄短邻家杓。
小瓮,动孤酌。
见花忆得年时昨。
正微醺、独步黄昏,被花迷却。
冷月吹香春弄影,么凤梢头先觉。
恍梦断、罗浮山脚。
欲寄心期无驿使,想凌寒、不奈腰肢约,空凭暖,画栏角。

shuí shí áng áng hè 。
qiě suí yuán 、 shèng shuǐ cán shān , dōng cūn xī luò 。
shì shì jǐ fān xīn jú miàn , kàn dǐ què gāo sān zhù 。
kuàng zhuǎn shǒu 、 xī shān rì báo 。
xuě yì yā yán méi suǒ xiào , rèn bǐng cháng 、 bǐng duǎn lín jiā sháo 。
xiǎo wèng , dòng gū zhuó 。
jiàn huā yì dé nián shí zuó 。
zhèng wēi xūn 、 dú bù huáng hūn , bèi huā mí què 。
lěng yuè chuī xiāng chūn nòng yǐng , me fèng shāo tóu xiān jué 。
huǎng mèng duàn 、 luó fú shān jiǎo 。
yù jì xīn qī wú yì shǐ , xiǎng líng hán 、 bù nài yāo zhī yuē , kōng píng nuǎn , huà lán jiǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谁能认识昂昂鹤。
就随缘吧,剩下水和山,东边村庄,西边日落。
世事几经变迁,看似底细却高明突出。
何况我转过头,西山的太阳渐渐西斜。
雪的情意压弯了檐梅,又寻着笑意,无论柄长还是柄短,邻家的水杓。
小瓮在手,轻轻摇晃。
看到花儿,回忆起年少时光。
正微醺的时候,独自步行在黄昏,却被花儿迷住了眼。
冷月吹来春天的香气,像是凤凰的梢头率先感觉到。
仿佛在一场梦境中,罗浮山的脚下。
想要寄托心意,可惜没有驿站传递,想到严寒之中,无法束缚腰肢的自由,只能倚在暖意中,画栏的一角。

总结:

诗人以景物为背景,表达了人生的变幻无常和对时光流转的感慨。诗中描绘了东西村落的景色,以及自然的变化,表达了人事不断更新,但一些事物的本质仍然高明突出。诗人通过描绘雪压梅花、花迷眼等意象,表达了岁月的变迁和对过去的怀念。同时,诗中也透露出对人生无常和无法预料的感叹,以及寄托心意的无奈。整首诗在描写景物的同时,抒发了对人生、时光和情感的深切思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪咨夔写的 3 首名为《贺新郎》的词:

本文作者洪咨夔介绍:🔈

--(1176-1235)字舜俞,号平斋,於(今浙江临安)人。嘉泰二年(1202)进士。累官刑部尚书、翰林学士、知制诰,加端明殿学士。词学苏、辛,以淡雅见长。有《平斋文集》、《平斋词》。 查看更多>>

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍:🔈

贺新郎,词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合,因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。

相关诗词: