zèng shān lǎo rén
赠山老人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 耿湋 (gěng wéi)

白首独一身,青山为四隣。
虽行故乡陌,不见故乡人。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bái shǒu dú yī shēn , qīng shān wèi sì lín 。
suī xíng gù xiāng mò , bù jiàn gù xiāng rén 。

贈山老人

—— 耿湋

白首獨一身,青山爲四隣。
雖行故鄉陌,不見故鄉人。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bái shǒu dú yī shēn , qīng shān wèi sì lín 。
suī xíng gù xiāng mò , bù jiàn gù xiāng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白发染我孤独的身影,青山成了我四周的伴侣。
虽然我行走在熟悉的故乡小道上,却没有看到故乡的人们。



总结:

诗人形容自己年老,孤独一人,周围的景物只有青山相伴。尽管他走在熟悉的故乡道路上,但却无法再见到故乡的亲人。这首诗表达了诗人对年华老去和离乡背井的无奈和寂寞之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者耿湋介绍:🔈

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗:

相关诗词:

老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠 (lǎo sēng xié qióng zhú zhàng lái shì jiù qiú zhī xīn rán jǔ yǐ jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 喻良能

万里携来自蜀州,老僧珍重许谁求。
相逢举赠宁无意,要我云山处处游。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠五老韩尊师 (zèng wǔ lǎo hán zūn shī)

朝代:唐    作者: 赵嘏

有客斋心事玉晨,对山须鬓绿无尘。
住山道士年如鹤,应识当时五老人。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老 (zèng liǔ xǐ dé sōng shān fǎ mén zì hào sōng shān lǎo)

朝代:唐    作者: 皎然

一见嵩山老,吾生恨太迟。
问君年几许,曾出上皇时。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠亮首坐 (zèng liàng shǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王十朋

雪顶庞眉八十余,五峯深处结精庐。
閲人老眼能青白,赠我严公一轴书。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

戏赠育王虚白长老 (xì zèng yù wáng xū bái zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 王安石

白云山顶病禅师,昔日公卿各赠诗。
行尽四方年八十,却归荒寺有谁知。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

简仁山海老用山谷赠灵源老人韵 (jiǎn rén shān hǎi lǎo yòng shān gǔ zèng líng yuán lǎo rén yùn)

朝代:宋    作者: 李处权

禅闗无复老莱衣,陟屺心摧怨夕晖。
泣血可怜犹不死,望乡无处欲何归。
仁山老子方传法,枯木堂中久息机。
不见桃花并柏树,焉知四十九年非。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠别应仲康功二绝 其二 (zèng bié yìng zhòng kāng gōng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

腊尽江梅未放春,欲将何物赠情亲。
端居陋巷有真乐,寄语吴门老丈人。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠山中老人 (zèng shān zhōng lǎo rén)

朝代:唐    作者: 李端

白首独一身,青山为四邻。
虽行故乡陌,不见故乡人。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

子瞻赠岭上老人次韵代老人答 (zǐ zhān zèng lǐng shàng lǎo rén cì yùn dài lǎo rén dá)

朝代:宋    作者: 苏辙

岭头卢老一炉灰,长短根茎各自栽。
轻贱已消先世业,知君海上去仍回。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

二偈赠余干震上人 其一 (èr jì zèng yú gān zhèn shàng rén qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

芝云深处远携筇,行遍闽山访野农。
问老旧游诸大老,云渠识涧住依松。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。