首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋夜山居二首 一

qiū yè shān jū èr shǒu yī
 秋夜山居二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

幽居正想飡霞客，夜久月寒珠露滴。
千年独鹤两三声，飞下岩前一枝柏。

平平○仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄平平仄平仄。

yōu jū zhèng xiǎng cān xiá kè ， yè jiǔ yuè hán zhū lù dī 。
qiān nián dú hè liǎng sān shēng ， fēi xià yán qián yī zhī bǎi 。

秋夜山居二首 一

—— 施肩吾

幽居正想飡霞客，夜久月寒珠露滴。
千年獨鶴兩三聲，飛下巖前一枝柏。

平平○仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄平平仄平仄。

yōu jū zhèng xiǎng cān xiá kè ， yè jiǔ yuè hán zhū lù dī 。
qiān nián dú hè liǎng sān shēng ， fēi xià yán qián yī zhī bǎi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽居的人正想招待一位赏析：云霞的客人，夜晚时间过得很久，月亮的寒冷和珠子般的露水滴下来。
已经过了千年，孤独的仙鹤发出两三声鸣叫，飞落在岩石前的一棵柏树上。

全诗概括：诗人在幽居之地，期待着一个欣赏美景的客人前来，夜深人静时，感受到月亮的寒冷和露水的滴落。同时，描写了一个寓意深远的画面，描述了已经存在了很长时间的孤独仙鹤发出几声鸣叫，并降落在岩石前的一棵柏树上。这幅画面似乎传达出作者对于孤独和寂寞的思考。

赏析：
这首古诗《秋夜山居二首 一》描绘了作者施肩吾在幽居中夜观飞翔的孤鹤和清冷的秋夜景色。诗人表现了自己怡然自得的幽居生活，他渴望与自然相融，心随鹤飞。夜深人静，寒月照耀，月寒如露洒在孤鹤的翅膀上，形成晶莹的露珠。在这宁静的夜晚，一只孤独的鹤发出几声清越的鸣叫，历经千年，这声音显得格外凄凉和寂寥。最后，孤鹤飞过岩前的柏树，落定于一枝柏上，突显出大自然的宁静和悠远。整首诗意境深远，展示了作者与自然和谐共生的愿望以及对孤独寂寥的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到施肩吾写的《秋夜山居二首》系列：

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：