首页 > 发现 > 全唐诗 > 戏题山居二首 二

xì tí shān jū èr shǒu èr
 戏题山居二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈羽 (chén yǔ) 。

虽有柴门长不关，片云高木共身闲。
犹嫌住久人知处，见欲移居更上山。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suī yǒu chái mén cháng bù guān ， piàn yún gāo mù gòng shēn xián 。
yóu xián zhù jiǔ rén zhī chù ， jiàn yù yí jū gèng shàng shān 。

戲題山居二首 二

—— 陳羽

雖有柴門長不關，片雲高木共身閑。
猶嫌住久人知處，見欲移居更上山。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suī yǒu chái mén cháng bù guān ， piàn yún gāo mù gòng shēn xián 。
yóu xián zhù jiǔ rén zhī chù ， jiàn yù yí jū gèng shàng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虽然有柴门长时间不关，那片云和高大的树共同守望着宁静的时光。
依然担心住得太久，人们会知道我的藏身之地，所以我想搬迁到更高的山上。

全诗概括：诗人描述了一个人居住在偏远山区的情景。尽管他享受着宁静和自由，但他也担心住得太久会引起别人的注意，因此打算搬迁到更高的山上。这首诗抒发了诗人对于自然环境的向往和对世俗繁杂的厌倦之情。

赏析：
陈羽的《戏题山居二首 二》诗，以自然山水为背景，表达了诗人对山居生活的向往和对闲适自然的追求。这首诗共两句，却表现出了诗人内心的深切感受。
首句“虽有柴门长不关，片云高木共身闲。”描写了诗人的住所，柴门长不关，意味着诗人久居山中，生活恬静，没有外界的喧嚣。诗中的“片云高木”形象生动地展示了山居的景致，高耸入云的树木和苍翠的山川，都成为了诗人心中的伴侣，共同享受着宁静的生活。这句表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
第二句“犹嫌住久人知处，见欲移居更上山。”则表现出了诗人的思考和选择。诗人虽然享受着山居的宁静，但他仍然觉得住得时间太久，怕被人知晓他的居处，因此有了移居更高山的想法。这里的“更上山”不仅仅是地理上的上升，更是对精神境界的追求，希望能够更深入地融入自然，更深刻地领悟生活的真谛。
总的来说，这首诗以简洁的文字，生动地刻画了诗人的生活境界和内心情感。通过山居的描写，诗人传达了对自然和宁静生活的热爱，以及对不断追求更高境界的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈羽写的《戏题山居二首》系列：

本文作者陈羽介绍：🔈

陈羽，江东人。登贞元进士第，历官乐宫尉佐。诗一卷。 查看更多>>

陈羽的诗：

相关诗词：