首页 > 发现 > 全宋诗 > 山居二首 其一

shān jū èr shǒu qí yī
 山居二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜特立 (jiāng tè lì) 。

山居少交游，在家仍嬾出。
忽得佳友生，开怀可销日。
盃盘随所有，新故皆如一。
客醉不肯留，我懽终未毕。

平平仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平○仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。

shān jū shǎo jiāo yóu ， zài jiā réng lǎn chū 。
hū dé jiā yǒu shēng ， kāi huái kě xiāo rì 。
bēi pán suí suǒ yǒu ， xīn gù jiē rú yī 。
kè zuì bù kěn liú ， wǒ huān zhōng wèi bì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山居虽少有交游，在家中仍然懒得外出。
突然间得到了一位美好的朋友降临，开怀畅快的日子如同融化般流逝。
酒杯和盘子随着一切物事，新的和旧的皆如同一体。
客人虽醉却不愿意留下，我欢喜的心情终究未能完满地表达。
全诗讲述了诗人山居生活中交游少，不常外出，直到有一天突然结交到一位佳友，让他心情开怀，日子愉悦。酒杯和盘子象征着各种物质享受和人际交往，无论是新事物还是旧事物，都融为一体。然而，虽然客人醉意洋洋，却仍不肯久留，让诗人的喜悦情绪无法得到充分释放。整首诗流露出一种淡然从容、随遇而安的山居生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姜特立写的《山居二首》系列：

还为您找到 5 首名为《山居二首 其一》的诗：

本文作者姜特立介绍：🔈

姜特立（一一二五～？），字邦杰，号南山老人，丽水（今属浙江）人。以父绶靖康中殉难恩，补承信郎，累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年（一一八四），献所爲诗百篇，召试中书，时年六十。除阁门舍人，充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位，除知阁门事。绍熙二年（一一九一），以擅权并和右相留正不洽，夺职奉祠。未几，除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年（一二○○），再奉祠，并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称，与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》，已佚，传世有《梅山续稿》，系淳熙十一年後诗，亦有脱漏（《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗，有多首不见今本）。事见集中有关诗篇，《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗：

姜特立的词：

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈，...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词：