首页 > 发现 > 全宋诗 > 山居二首 其一

shān jū èr shǒu qí yī
 山居二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释坚璧 (shì jiān bì) 。

瓶盂古涧冷相依，云淡山寒月色微。
眼底宾朋聊自足，屋头猿鸟恰忘机。
山园茶笋疎疎有，世路人情渐渐稀。
不记化权前後际，卷帘移榻看斜晖。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng yú gǔ jiàn lěng xiāng yī ， yún dàn shān hán yuè sè wēi 。
yǎn dǐ bīn péng liáo zì zú ， wū tóu yuán niǎo qià wàng jī 。
shān yuán chá sǔn shū shū yǒu ， shì lù rén qíng jiàn jiàn xī 。
bù jì huà quán qián hòu jì ， juàn lián yí tà kàn xié huī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瓶罐和盂碗在古老的涧谷里冷冷清清地相依，云淡山寒使月色变得微弱。
眼底里有宾客陪伴，闲谈自得其乐，屋檐上的猿鸟恰似忘却了世俗的烦忧。
山园里的茶和笋疏疏落落，世间的人情渐渐地稀少。
不去计较名利权势的消长起伏，轻卷帘幔，移移藤榻，只欣赏那斜斜晖光的美好景色。

总结：

这首古文描写了一个安静宜人的山园景象，涧谷中冷冷清清，山上云淡月微。诗人在眼前有宾朋相伴，闲谈自得其乐，周围的自然环境也使得心中烦忧尽忘。山园中茶和笋散落其间，而世俗的纷争渐渐淡出。诗人无意计较名利权势的起伏，只享受着斜晖的美景。整首诗以淡雅、清新之笔，表达了对宁静生活和自然之美的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释坚璧写的《山居二首》系列：

还为您找到 5 首名为《山居二首 其一》的诗：

本文作者释坚璧介绍：🔈

释坚璧，号古岩。历住雪峰寺、瑞岩寺、雪窦寺。爲青原下十五世，石窗法恭禅师法嗣。有《古岩璧禅师语》，收入《续古尊语要》卷二。事见本《语录》。今录诗三十六首。 查看更多>>

释坚璧的诗：

相关诗词：