shān dǐng
山顶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

翠屏无路强攀缘,我与枯藤各半仙。
不敢高声天阙近,人间漠漠但寒烟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cuì píng wú lù qiáng pān yuán , wǒ yǔ kū téng gè bàn xiān 。
bù gǎn gāo shēng tiān quē jìn , rén jiān mò mò dàn hán yān 。

山頂

—— 范成大

翠屏無路强攀緣,我與枯藤各半仙。
不敢高聲天闕近,人間漠漠但寒煙。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cuì píng wú lù qiáng pān yuán , wǒ yǔ kū téng gè bàn xiān 。
bù gǎn gāo shēng tiān quē jìn , rén jiān mò mò dàn hán yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翠屏山峰险峻,难以强行攀登缘分,我与这枯藤相伴,都算得上有一些神仙的气质。
不敢高声呼喊接近天空的巅峰,此刻的人间只是朦胧迷蒙的寒烟。

总结:

这首诗描写了诗人面对险峻的翠屏山,与一棵枯藤相伴的情景。诗人谦虚地称自己与枯藤一样都有一些神仙的气质,但仍不敢高声呼喊,靠近天空的巅峰。整个人间景象如同朦胧的寒烟般,显得漠漠不明。诗人表达了对自然和人间之间的距离与神秘的感叹和敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

又戴云山吟 (yòu dài yún shān yín)

朝代:唐    作者: 智亮

戴云山顶白云齐,登顶方知世界低。
异草奇花人不识,一池分作九条溪。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

持二十五轮顶弥陀蹈莲叶赞 (chí èr shí wǔ lún dǐng mí tuó dǎo lián yè zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

机轮才转,作者犹迷。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登华顶峰 (dēng huá dǐng fēng)

朝代:宋    作者: 马珹

游山须览胜,八百里天台。
若不登华顶,浑如不到来。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题鹿门山绝顶升云亭 (tí lù mén shān jué dǐng shēng yún tíng)

朝代:宋    作者: 项安世

上到山头十八盘,贪高不计足心酸。
年来学力荒唐甚,羞向升云顶上看。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

第二十六鷄栖凤巢颂 (dì èr shí liù jī qī fèng cháo sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

无伴石人衣入山,云笼红顶绿衣寒。
喝开劫兆三峰顶,捧出金栏对日看。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

四顶山 (sì dǐng shān)

朝代:唐    作者: 罗隐

胜景天然别,精神入画图。
一山分四顶,三面瞰平湖。
过夏僧无热,凌冬草不枯。
游人来至此,愿剃髪和须。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登华顶峰 (dēng huá dǐng fēng)

朝代:宋    作者: 孟观

偶因华顶宿,擡手摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释法真

欲明向上事,须具顶门眼。
若具顶门眼,始契出家心。
既契出家心,常具顶门眼。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题灵隐寺山顶禅院 (tí líng yǐn sì shān dǐng chán yuàn)

朝代:唐    作者: 綦毋潜

招提此山顶,下界不相闻。
塔影挂清汉,钟声和白云。
观空静室掩,行道衆香焚。
且驻西来驾,人天日未曛。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送安公归顶山瑞石庵 (sòng ān gōng guī dǐng shān ruì shí ān)

朝代:宋    作者: 王琪

谈空一纪余,重出访岩居。
身是汾阳嗣,囊惟郭璞书。
公侯倒屣後,泉石结茆初。
山顶收榛栗,经秋信莫疏。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。