sì dǐng shān
四顶山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

胜景天然别,精神入画图。
一山分四顶,三面瞰平湖。
过夏僧无热,凌冬草不枯。
游人来至此,愿剃髪和须。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shèng jǐng tiān rán bié , jīng shén rù huà tú 。
yī shān fēn sì dǐng , sān miàn kàn píng hú 。
guò xià sēng wú rè , líng dōng cǎo bù kū 。
yóu rén lái zhì cǐ , yuàn tì fà hé xū 。

四頂山

—— 羅隱

勝景天然別,精神入畫圖。
一山分四頂,三面瞰平湖。
過夏僧無熱,凌冬草不枯。
遊人來至此,願剃髪和鬚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shèng jǐng tiān rán bié , jīng shén rù huà tú 。
yī shān fēn sì dǐng , sān miàn kàn píng hú 。
guò xià sēng wú rè , líng dōng cǎo bù kū 。
yóu rén lái zhì cǐ , yuàn tì fà hé xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
胜景自然与众不同,精神仿佛融入了画图之中。山峰分为四个顶峰,从三面俯瞰平静的湖泊。即使在炎炎夏日,山中僧侣也无需忍受酷暑之苦;而到了严寒冬日,草木仍然翠绿不枯。前来游览的游人们,都希望在此剃发剃须,皈依为僧。

全诗通过描绘这幅壮美景色,表达了山水之间的静谧和优雅。同时也蕴含着佛教的禅意,让人感受到宁静与虔诚的力量。诗人借景抒发了对自然之美以及精神净化的赞美之情,呈现了一幅清新脱俗、悠然祥和的画卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《四顶山》的诗:

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词: