tí líng yǐn sì shān dǐng chán yuàn
题灵隐寺山顶禅院 🔈
招提此山顶，下界不相闻。
塔影挂清汉，钟声和白云。
观空静室掩，行道衆香焚。
且驻西来驾，人天日未曛。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
招提此山頂，下界不相聞。
塔影挂清漢，鐘聲和白雲。
觀空靜室掩，行道衆香焚。
且駐西來駕，人天日未曛。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
登上这座山巅，下方的世界听不到消息。
塔影悬挂在明净的天空，钟声与白云共鸣。
静静观察空灵的居所，行走的道路上香烟袅袅。
暂且停驻在这西来的行程中，人间与天界的日光尚未消逝。
赏析：:
这首诗《题灵隐寺山顶禅院》是唐代文学家綦毋潜所作，描述了灵隐寺山顶的宁静和神秘之美。整首诗以对寺庙山顶景致的描写为主，同时也表现了诗人的宗教情感和对禅修生活的向往。
首句“招提此山顶，下界不相闻。”表明了灵隐寺山位于高山之巅，与尘世隔绝，是一个幽静的净土。诗人将山顶的景色与下界隔离开来，强调了它的特殊性和神秘感。
接下来的两句“塔影挂清汉，钟声和白云。”通过塔影、钟声和白云的描写，生动地展现了山顶禅院的景象。塔影挂在清汉（指明亮的天空）之上，钟声与白云相和谐，这些描写表现了山顶禅院与自然的融合，富有禅意。
第三句“观空静室掩，行道衆香焚。”继续强调了宁静和宗教的氛围。观空静室中，可能有僧侣正在禅修，宗教仪式之间行道香烟袅袅上升，营造出一种神秘而肃穆的氛围。
最后两句“且驻西来驾，人天日未曛。”诗人表达了对灵隐寺的向往。他似乎在呼唤着那些前来朝拜的信徒，邀请他们停留一会儿，因为天色还未黄昏，还有足够的时间来欣赏这个宁静的地方。
总的来说，这首诗以简洁的语言，通过对山顶禅院的描写，展现了山顶禅院的幽静、神秘和宗教氛围，同时也表达了诗人对它的向往之情。
标签: 写景、宗教、禅意
綦毋潜的诗：
-
冬夜寓居寄储太祝
自为洛阳客，夫子吾知音。尽义能下士，...
-
春泛若耶溪
幽意无断绝，此去随所偶。晚风吹行舟，...
-
题鹤林寺
道林隐形胜，向背临层霄。松覆山殿[冷...
-
题栖霞寺
南山势回合，灵境依此住。殿转云崖阴，...
-
送储十二还庄城
西坂何缭绕，青林问子家。天寒噪野雀，...
-
送章彝下第
长安渭桥路，行客别时心。献赋温泉毕，...
-
送崔员外黔中监选
持衡出帝畿，星指夜郎飞。神女云迎马，...
-
送贾恒明府兼寄温张二司户
越客新安别，秦人旧国情。舟乘晚风便，...
-
送宋秀才
冠古积荣盛，当时数戟门。旧交丞相子，...
-
送平判官入秦
谪远自安命，三年已忘归。同声愿执手，...
- 綦毋潜诗全集>>
相关诗词：
界石守风望天竺灵隐二寺 (jiè shí shǒu fēng wàng tiān zhú líng yǐn èr sì)
山顶东西寺，江中旦暮潮。
归心不可到，松路在青霄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
题兴善寺僧道深院 (tí xīng shàn sì sēng dào shēn yuàn)
江峰峰顶人，受法老西秦。
法本无前业，禅非为後身。
院栽他国树，堂展祖师真。
甚愿依宗旨，求闲未有因。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
题破山寺後禅院 (tí pò shān sì hòu chán yuàn)
清晨入古寺，初日照高林。
竹迳通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此都寂，但余钟磬音。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
题禅定寺集公竹院 (tí chán dìng sì jí gōng zhú yuàn)
公门得休静，禅寺少逢迎。
任客看花醉，随僧入竹行。
归时常犯夜，云里有经声。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早秋寄题天竺灵隐寺 (zǎo qiū jì tí tiān zhú líng yǐn sì)
峰前峰後寺新秋，绝顶高窗见沃洲。
人在定中闻蟋蟀，鹤从栖处挂猕猴。
山钟夜渡空江水，汀月寒生古石楼。
心忆悬帆身未遂，谢公此地昔年游。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
题招隐寺 (tí zhāo yǐn sì)
隐士遗尘在，高僧精舍开。
地形临渚断，江势触山回。
楚野花多思，南禽声例哀。
殷勤最高顶，闲即望乡来。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
题崇福禅院二首 其二 (tí chóng fú chán yuàn èr shǒu qí èr)
龛灯隐隐夜初分，落果猿啼枕上闻。
客梦欲成成不得，一窗残月半床云。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
福州东禅寺 (fú zhōu dōng chán sì)
瓯闽在郊外，师院号东禅。
物得居来正，人经论後贤。
瓟槽柳塞马，盖地月支綖。
鹳鹊尚巢顶，谁堪举世传。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
题灵隐寺皖公院 (tí líng yǐn sì wǎn gōng yuàn)
山寒叶满衣，孤鹤偶清羸。
已在云房老，休为内殿期。
岚昏声磬早，菓熟唤猨迟。
未得终高论，明朝更别离。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。