sān yòng yùn qí sì
三用韵 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

人生期满百,有兴且追游。
白发来非约,青春去莫留。
兔乌双转毂,今古一凭楼。
莫问穷通事,从今付分休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rén shēng qī mǎn bǎi , yǒu xīng qiě zhuī yóu 。
bái fà lái fēi yuē , qīng chūn qù mò liú 。
tù wū shuāng zhuǎn gū , jīn gǔ yī píng lóu 。
mò wèn qióng tōng shì , cóng jīn fù fēn xiū 。

动物

三用韻 其四

—— 楊公遠

人生期滿百,有興且追遊。
白髮來非約,青春去莫留。
兔烏雙轉轂,今古一凭樓。
莫問窮通事,從今付分休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rén shēng qī mǎn bǎi , yǒu xīng qiě zhuī yóu 。
bái fà lái fēi yuē , qīng chūn qù mò liú 。
tù wū shuāng zhuǎn gū , jīn gǔ yī píng lóu 。
mò wèn qióng tōng shì , cóng jīn fù fēn xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人生活到百岁,如果有兴致就追求游玩。
白发到来并非期待,青春逝去不要挽留。
时光如兔与乌鸦交替推动车轮,无论是今天还是古代都依仗在这楼上眺望。
不必询问贫穷与富裕的事,从现在开始就放下烦恼。

总结:

诗人写出人生短暂,百年有限,应该珍惜时间,积极追求兴趣,不要为白发和逝去的青春感到惋惜。时光如兔乌车轮转动,古今往来如一。诗人劝人不必过多关注贫富,从今以后要放下纷扰烦忧。诗意呼唤人们珍惜当下,不必过于忧虑未来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《三用韵》系列:

还为您找到 1 首名为《三用韵 其四》的诗:

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词: