sān yòng qián yùn chóu dá fū qí sì
三用前韵酬达夫 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘弇 (liú yǎn)

得丧三分徒鼎峙,是非两角谩蜗争。
人情不似春情好,一气无私见合并。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dé sàng sān fēn tú dǐng zhì , shì fēi liǎng jiǎo màn wō zhēng 。
rén qíng bù sì chūn qíng hǎo , yī qì wú sī jiàn hé bìng 。

三用前韵酬達夫 其四

—— 劉弇

得喪三分徒鼎峙,是非兩角謾蝸爭。
人情不似春情好,一氣無私見合并。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dé sàng sān fēn tú dǐng zhì , shì fēi liǎng jiǎo màn wō zhēng 。
rén qíng bù sì chūn qíng hǎo , yī qì wú sī jiàn hé bìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
失去了三分的徒弟争夺鼎立,是非之争如同两只角斗蜗牛。
人情不像春情那样美好,纯真无私的心才能使彼此和谐相融。
总结:
这句话描述了两个不同的场景。第一句是指一群徒弟失去了领袖后争相争夺领导地位,导致局面混乱不堪,类似于蜗牛的争斗。第二句则表达了人情与春情的不同,春情可能浪漫而美好,但人情却需要纯真无私的心才能实现和谐与合并。整体而言,这句话以比喻的手法,反映了人情世故和情感真挚之间的对比。

赏析:
这首古诗以简洁的文字描绘了人生得失与是非辨析的哲理。诗人通过“三用前韵酬达夫”的句首,以“得丧三分徒鼎峙”展现了人生轮回不息、命运无常的真实写照。得丧三分,生死、得失、善恶,交织出人生的多重面向。接着,“是非两角谩蜗争”抒发了人世间对是非不同解读,纷繁复杂的世事如同蜗牛盘旋,难以确定终局。
诗中“人情不似春情好”表现了人情冷暖不如春意温暖,暗示了人世间的复杂纷争与自然的纯粹简单不同。最后两句“一气无私见合并”,反映了诗人对于一心不私、超越个人私欲的理念。人们应该超越个人私利,追求共同的合并和融合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《三用前韵酬达夫》系列:

本文作者刘弇介绍:🔈

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、... 查看更多>>

刘弇的诗:

相关诗词: