sān yòng yùn fèng chóu qí sān
三用韵奉酬 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

乍雨微寒养麦天,村村斜日起炊烟。
老夫但愧缾无酒,芳草如茵好醉眠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhà yǔ wēi hán yǎng mài tiān , cūn cūn xié rì qǐ chuī yān 。
lǎo fū dàn kuì píng wú jiǔ , fāng cǎo rú yīn hǎo zuì mián 。

三用韻奉酬 其三

—— 楊公遠

乍雨微寒養麥天,村村斜日起炊烟。
老夫但愧缾無酒,芳草如茵好醉眠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhà yǔ wēi hán yǎng mài tiān , cūn cūn xié rì qǐ chuī yān 。
lǎo fū dàn kuì píng wú jiǔ , fāng cǎo rú yīn hǎo zuì mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乍雨微寒时节养着麦田,每个村庄的斜阳下升起了炊烟。老夫只感到惭愧,家中没有酒,明媚的青草如软茵一般,多么适合陶醉的睡眠。

总结:

诗人描绘了乍雨微寒的季节,村庄中冒起的炊烟,以及他自己无酒可饮的遗憾。然后,他提到了芳草茵茵,适合愉快的醉眠。整首诗抒发了对自然美景和愉悦生活的渴望,同时表达了些许的惋惜和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《三用韵奉酬》系列:

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词: