sān yòng yùn qí sì
三用韵 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何梦桂 (hé mèng guì)

何年铸铜柱,请为问伏波。
蓟子去不远,金狄谁再摩。
世变落莽渺,吾意成蹉跎。
盗跖饫肝脍,孔圣厄弦歌。
祸福吾欲问,当世无史鮀。
问天天匪高,只恐民听讹。
形骸天委质,性命天委和。
吾固闻诸天,如何复如何。

平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平○平。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
平仄○平平,○平仄○平。

hé nián zhù tóng zhù , qǐng wèi wèn fú bō 。
jì zǐ qù bù yuǎn , jīn dí shuí zài mó 。
shì biàn luò mǎng miǎo , wú yì chéng cuō tuó 。
dào zhí yù gān kuài , kǒng shèng è xián gē 。
huò fú wú yù wèn , dāng shì wú shǐ tuó 。
wèn tiān tiān fěi gāo , zhī kǒng mín tīng é 。
xíng hái tiān wěi zhì , xìng mìng tiān wěi hé 。
wú gù wén zhū tiān , rú hé fù rú hé 。

三用韻 其四

—— 何夢桂

何年鑄銅柱,請爲問伏波。
薊子去不遠,金狄誰再摩。
世變落莽渺,吾意成蹉跎。
盜跖飫肝膾,孔聖厄絃歌。
禍福吾欲問,當世無史鮀。
問天天匪高,祇恐民聽訛。
形骸天委質,性命天委和。
吾固聞諸天,如何復如何。

平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平○平。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
平仄○平平,○平仄○平。

hé nián zhù tóng zhù , qǐng wèi wèn fú bō 。
jì zǐ qù bù yuǎn , jīn dí shuí zài mó 。
shì biàn luò mǎng miǎo , wú yì chéng cuō tuó 。
dào zhí yù gān kuài , kǒng shèng è xián gē 。
huò fú wú yù wèn , dāng shì wú shǐ tuó 。
wèn tiān tiān fěi gāo , zhī kǒng mín tīng é 。
xíng hái tiān wěi zhì , xìng mìng tiān wěi hé 。
wú gù wén zhū tiān , rú hé fù rú hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

铸造铜柱是哪一年呢,请告诉我一下。问候伏波,等待回应。蓟子虽然离去不远,金狄又何必再次触摸呢。世事变幻,草莽茫茫,我的心意却成了虚度。盗跖大吃肝脍,孔圣陷入弦歌之中。我想探询祸福的因由,但如今世间却没有历史名士鮀可问。问天道,天道并非高不可攀,只是担心百姓会听信谬言。人的形体由天命所赋,性命由天命所和。我实在听说过诸多天道,但究竟是怎样的呢,又将如何呢。

总结:

诗人追问岁月更替,心思虚度,同时提及盗跖与孔子的不同命运,探讨人生的祸福之因。诗中还有对天命与人生的思考,以及对天道的疑问。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到何梦桂写的《三用韵》系列:

还为您找到 1 首名为《三用韵 其四》的诗:

本文作者何梦桂介绍:🔈

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗:

何梦桂的词:

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池,吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓,雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台,夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业,一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队,一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明,杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早,梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词: