首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄笔墨纸兄长绝句三首 其三

jì bǐ mò zhǐ xiōng zhǎng jué jù sān shǒu qí sān
 寄笔墨纸兄长绝句三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

刑名去取漫忉忉，惭愧官家五色毫。
老矣弟兄无用处，只应警鋭属儿曹。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xíng míng qù qǔ màn dāo dāo ， cán kuì guān jiā wǔ sè háo 。
lǎo yǐ dì xiong wú yòng chǔ ， zhī yìng jǐng ruì shǔ ér cáo 。

寄筆墨紙兄長絕句三首 其三

—— 許景衡

刑名去取漫忉忉，慚愧官家五色毫。
老矣弟兄無用處，只應警鋭屬兒曹。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xíng míng qù qǔ màn dāo dāo ， cán kuì guān jiā wǔ sè háo 。
lǎo yǐ dì xiong wú yòng chǔ ， zhī yìng jǐng ruì shǔ ér cáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
官府对我的刑名已经随意取用，让我感到十分愧疚，像五色毫一样不起眼。
我已经年老，作为兄弟再无用武之地，唯有警戒鋭利，为子侄效力。
全文总结：
这句古文表达了作者对自身命运的感慨和无奈。他提到自己的刑名被随意使用，感到惭愧而不被重视，官府对他毫不重视。同时，他意识到年事已高，自己的价值和作用已经不再，只有属下的子侄还有所作为，因此他认为应当警戒鋭利，并为子侄效力，才能有所意义。整篇古文流露出对人生逆境的感慨和对家庭的忧虑。

赏析：这首诗写了作者许景衡对自身衰老以及官场失意的感慨。他以“寄笔墨纸兄长”为题，以自叹自哂之态，展现了颓废与沉思。诗人形象地以官职的丢失作为象征，表达了对年老衰朽的自怜和悔恨。在他看来，刑名已逐渐远去，官职也成了徒有其表，令他感到悔恨和愧疚。他感叹自己已经老去，再也无法为国家立下功绩，只能在此年迈之时黯然无为，对后辈起到警示作用。
标签: 自省、衰老、官场、感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《寄笔墨纸兄长绝句三首》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：