róng cūn tián jiā
榕村田家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵文 (zhào wén)

门外萧疏竹数行,小池聊可浴沧浪。
木牀留向竹阴下,儿踏田归话晚凉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

mén wài xiāo shū zhú shù xíng , xiǎo chí liáo kě yù cāng làng 。
mù chuáng liú xiàng zhú yīn xià , ér tà tián guī huà wǎn liáng 。

榕村田家

—— 趙文

門外蕭疏竹數行,小池聊可浴滄浪。
木牀留向竹陰下,兒踏田歸話晚凉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

mén wài xiāo shū zhú shù xíng , xiǎo chí liáo kě yù cāng làng 。
mù chuáng liú xiàng zhú yīn xià , ér tà tián guī huà wǎn liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

门外有稀疏的几行竹子,小池里可以沐浴清凉的波浪。木床摆在竹荫之下,孩子踏着田间的土地归来,谈论着夜晚的凉爽。

总结:

诗人描绘了一幅田园生活的画面,门外有几株稀疏的竹子,池塘中波浪轻拍,人们可以在其中洗浴消夏。木床摆放在竹荫之下,孩子踏着田间的泥土归来,一同品味夜晚的清凉。通过描绘这些细节,表达了宁静祥和的田园生活情境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵文介绍:🔈

赵文(一二三九~一三一五),字仪可,一字惟恭,号青山,庐陵(今江西吉安)人。曾冒宋姓三领乡荐,後以本名入太学。宋末,入闽依文天祥。元兵陷汀州,与天祥相失,遁归故里。入元後爲东湖书院山长,南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒,年七十七。有《青山稿》三十一卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。 赵文诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵文的诗:

赵文的词:

  • 乌夜啼

    院静槐阴似水,雨馀蝉语先秋。熟残梅子...

  • 阮郎归

    冰肌玉骨淡裳衣。素云生翠枝。一生不晓...

  • 阮郎归

    舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨生自唱...

  • 苏幕遮

    绿秧平,烟树远,村落声喧,凫雁归来晚...

  • 侧犯

    恨花开尽,夜深自敛胭脂颗。雨过。绕曲...

  • 石州慢

    京浙尘埃,闽峤风霜,不觉催老。封侯事...

  • 望海潮

    云外梅阴,雨馀苔晕,嫩寒初沁罗裳。书...

  • 正宝香残,重帘静,飞鸟时惊花铎。沈思...

  • 莺啼序

    东风何许红紫,又匆匆吹去。最堪惜、九...

  • 莺啼序

    秋风又吹华发,怪流光暗度。最可恨、木...

  • 赵文宋词全集>>

相关诗词:

榕溪阁 (róng xī gé)

朝代:宋    作者: 刘克庄

榕声竹影一溪风,迁客曾来系短篷。
我与竹君俱晚出,两榕犹及识涪翁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

畲田 (shē tián)

朝代:宋    作者: 陶弼

畲田过雨小溪浑,远近云峰互吐吞。
殊俗易昏三里雾,阳崖忽露一家村。
桂花香里寻僧寺,榕叶阴中掩县门。
井税未输兵甲後,心勤抚字且休论。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

万顷田 (wàn qǐng tián)

朝代:宋    作者: 赵希迈

万顷平田一望中,独乘瘦马当吟筇。
天连浊雾无非海,地少严寒不类冬。
刺竹满林生似蝟,古榕临水卧如龙。
村家米贱新醅熟,犹及停鞭问老农。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物

田家乐 (tián jiā lè)

朝代:宋    作者: 吕本中

东家西家蚕上簇,南村北村麦白熟。
小儿腰鎌日早归,大儿去就田间宿。
斗酒相邀不为薄,邻翁相对且斟酌。
圣主当阳亿万年,年年岁岁田家乐。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

行潘峒诸村爱其岩壑之胜田畴之美因成小诗 其二 (xíng pān dòng zhū cūn ài qí yán hè zhī shèng tián chóu zhī měi yīn chéng xiǎo shī qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

村落家家社酒香,杂花开尽绿阴凉。
山畦是处田畴美,时有归牛带夕阳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

村居 (cūn jū)

朝代:宋    作者: 吴可

凿井耕田仅万家,农夫农妇毕丝麻。
夜来得雨陂塘足,村北村南罢踏车。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

榕树 (róng shù)

朝代:宋    作者: 邹浩

榕树能容故得名,枝条环布若高城。
何当种满弥天去,永使青青芘万生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

布谷 (bù gǔ)

朝代:宋    作者: 晁公遡

南村北村布谷鸣,家家陇头催出耕。
道逢田父喜相语,四十三个春水生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

榕台二绝 其一 (róng tái èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

拔地高崖如铁色,拂天老树作寒声。
他年记宿榕台夜,便是南归第一程。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

莆田杂诗二十首 其一四 (pú tián zá shī èr shí shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 刘弇

远寺梢清梵,孤城咽晚笳。
稻畦眠堮渌,榕迳愕悬蛇。
尊俎辉琮璧,诗书蛰镆鋣。
家家余岁计,吉贝与蒸纱。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。