rén zǐ suì sòng fāng shū
壬子岁送方叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

经年怀抱几曾开,面上康衢一寸埃。
已向西偏营小筑,高悬一榻待公来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīng nián huái bào jǐ céng kāi , miàn shàng kāng qú yī cùn āi 。
yǐ xiàng xī piān yíng xiǎo zhù , gāo xuán yī tà dài gōng lái 。

壬子歲送方叔

—— 姜特立

經年懷抱幾曾開,面上康衢一寸埃。
已向西偏營小築,高懸一榻待公來。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīng nián huái bào jǐ céng kāi , miàn shàng kāng qú yī cùn āi 。
yǐ xiàng xī piān yíng xiǎo zhù , gāo xuán yī tà dài gōng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

经过多年,我怀抱着期待是否曾经开展,我的脸上因为长久在康衢之上,有了一寸埃尘。
我已经在向西偏的营地建造了一座小屋,高悬着一张床等待着贵客的到来。

总结:

诗人表达了对久别未归的贵客的思念之情,经过多年的时间,他仍然怀抱着期待,但脸上却因长久等待而沾满了一寸埃尘。他为贵客在西偏的营地建造了一座小屋,高悬着一张床,期待着贵客的归来。诗意深沉,充满了对友情或亲情的期盼和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪 (xī níng rén zǐ suì jì dīng wèi tóng jiǎ zhū gōng qín tíng lǚ xuān huī bǎo chén rǔ yīn ōu yáng shǎo shī yǒng shū jīng xià wáng shàng shū zhòng yí)

朝代:宋    作者: 张方平

百二十年名上寿,浮生百岁实稀闻。
百年三万六千日,今已三分过二分。
啸歌独喜齿全在,文字看来眼未昏。
酒量虽衰犹得醉,尘中人事自纷纷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其一 (jiā tài rén qu guī shěng fén mù gǎn zhòng shū jiù suǒ huì shī jí yán qìng táng mèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

吾叔非凡士,从来眼目长。
相期在今日,此意最难忘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送宗弟秘校壬赴建州理掾 (sòng zōng dì mì xiào rén fù jiàn zhōu lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 宋庠

补吏唐资浅,游方汉牒遥。
贪荣亲及禄,讵悔俊沈僚。
葛咏同根庇,松期晚岁凋。
曾孙柔俗美,前识缿筩销。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

壬子春分方见迎春盛开以小诗嘲之 (rén zǐ chūn fēn fāng jiàn yíng chūn shèng kāi yǐ xiǎo shī cháo zhī)

朝代:宋    作者: 韩琦

迎得新春入旧科,独先嘉卉占阳和。
今年顿被寒摧朽,应为尖头送暖多。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

壬子岁旱 (rén zǐ suì hàn)

朝代:宋    作者: 强至

熙宁岁壬子,春旱初可怪。
不雨讫夏尾,天地一炉鞴。
赤日裂厚土,黄埃没经界。
农夫望云霓,脰折意未懈。
侍中守北门,抚俗先罢瘵。
闵雨忧更深,遍祷剧斋戒。
老宫与佛庙,三日一往拜。
冠者厌於呪,褐者劳於呗。
雨应绝不闻,烦鬰何由快。
凭谁诉天公,请执乖龙械。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

送徐叔镇知县罢官赴调一首 (sòng xú shū zhèn zhī xiàn bà guān fù tiáo yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

剧论追前辈,忧思独在民。
雪霜吾岁晚,金玉子心真。
曾见除书旧,行膺荐墨新。
君王问田叔,长者更何人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

己未生朝谢莘叟兄送梅 其一 (jǐ wèi shēng cháo xiè shēn sǒu xiōng sòng méi qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

无岁探梅不恨迟,缉斋今送两三枝。
也知造物多生意,亦为畸人解笑颐。
壬子恰同身堕地,庚申还值国开基。
数家夸道明年好,好在长贫诵系辞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉和持国曼叔方叔送师直归马上同赋之什 (fèng hé chí guó màn shū fāng shū sòng shī zhí guī mǎ shàng tóng fù zhī shén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

郊外桃李花,赤赤复白白。
为君歌古曲,行子在南陌。
衆人各已归,春风送无迹。
安知春风送,到处花当客。
我病出独难,并请春风讁。
此情无远近,千里不能隔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过丹山访黄元英不值英壬子岁正资州所解进士也 (guò dān shān fǎng huáng yuán yīng bù zhí yīng rén zǐ suì zhèng zī zhōu suǒ jiě jìn shì yě)

朝代:宋    作者: 度正

忆昔来司校士科,宣传是岁得人多。
重来处处欢相问,怪我官犹旧户曹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送凌应兰玉传诗序 其一 (sòng líng yìng lán yù chuán shī xù qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

壬戌同先祖,登名四十年。
吾衰逃世网,子学绍家传。
好作声名计,姑随仕宦缘。
王奇有故事,即见旅朝贤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。