fèng hé chí guó màn shū fāng shū sòng shī zhí guī mǎ shàng tóng fù zhī shén
奉和持国曼叔方叔送师直归马上同赋之什 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

郊外桃李花,赤赤复白白。
为君歌古曲,行子在南陌。
衆人各已归,春风送无迹。
安知春风送,到处花当客。
我病出独难,并请春风讁。
此情无远近,千里不能隔。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

jiāo wài táo lǐ huā , chì chì fù bái bái 。
wèi jūn gē gǔ qū , xíng zǐ zài nán mò 。
zhòng rén gè yǐ guī , chūn fēng sòng wú jì 。
ān zhī chūn fēng sòng , dào chù huā dāng kè 。
wǒ bìng chū dú nán , bìng qǐng chūn fēng zhé 。
cǐ qíng wú yuǎn jìn , qiān lǐ bù néng gé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郊外桃李花,红红的、白白的。
为了你我唱起古曲,行走在南陌上。
众人已各自归去,春风送行者无痕迹。
谁知道春风送来的,到处都是花的宾客。
我病倒了,孤单而难受,特请春风来宣泄。
这份情意无论距离远近,千里也无法隔断。

这首诗的主题可以归纳为抒情。诗人梅尧臣在郊外赏花,感受到春天的美丽和生机。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以桃李花开的景象为背景,展现了春天的美丽。桃李花红白相间,勾勒出了一幅生动的画面。诗人借此景色引出了对春天的歌咏,歌唱着古老的曲调,仿佛时光回溯到了古代。
诗中提到众人都已回去,而春风却依然飘荡。这里有一种时光流转、岁月无情的感觉,衬托出诗人的孤独。然而,春风虽无形,却能传递花香,将美好带给他。
诗人表达了自己的病痛,希望春风可以为他传递消息。这表现了诗人对自己命运的无奈,但也表现了他对春天和生命的执着。他相信即使身在千里之外,春风也能传达他的心情。
总的来说,这首诗通过对春天景色的描写,表达了诗人对美好的向往和对生命的坚守。它将自然与人情相融合,展现了诗人对春天的深切情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

三豪诗送杜默师雄 (sān háo shī sòng dù mò shī xióng)

朝代:宋    作者: 石介

曼卿豪於诗,社坛高数层。
永叔豪於辞,举世绝俦朋。
师雄歌亦豪,三人宜同称。
曼卿苦汩没,老死殿中丞。
身虽埋黄泉,诗名长如冰。
永叔亦连蹇,病鸾方骞腾。
四海让独步,三馆最後登。
师雄二十二,笔距狞如鹰。
才格自天来,辞华非学能。
回顾李贺辈,粗俗良可憎。
玉川月蚀诗,犹欲相凭陵。
曼卿苟不死,其才堪股肱。
永叔器甚闳,用之王道兴。
师雄子勉旃,勿便生骄矜。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

闻永叔出守同州寄之 (wén yǒng shū chū shǒu tóng zhōu jì zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

冕旒高拱元元上,左右无非唯唯臣。
独以至公持国法,岂将孤直犯龙鳞。
茱萸欲把人留楚,苜蓿方枯马入秦。
访古寻碑可销日,秋风原上足麒麟。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

动物

叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵 (yè shū yǔ jí tóng nián jiǔ rén wū yīng táo yuán qián xí míng hé tóng shū jí xí fù shī zhuī hé qí yùn èr shǒu hé hé tóng shū yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

天门金榜出槐宸,四海同年骨肉亲。
走马看花才几日,晓星残月半无人。
谈间平叔元如玉,句里司勳别有春。
欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其一 (fān lái hú zhōu lián yǔ shū jì hé shū míng fù shū bǎo xiāng cóng yòu cóng hé shū huò jiàn xiān gěi shì yí mò zhé fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

东南名胜白苹州,人物咸推故国刘。
往叹赋归何勇决,今观遗翰许风流。
远斋视我曾青眼,酒正今年成白头。
尚喜君家文墨事,到今三世未能休。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

西湖观新出鹅儿道损持国曼叔请予赋之 (xī hú guān xīn chū é ér dào sǔn chí guó màn shū qǐng yǔ fù zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

春菢畏雷後,鷇开形已完。
嫩毛轻染蘖,小掌未全丹。
见物初能啑,浮波尚怕寒。
山阴无道士,更长换应难。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

岁除日奉推事使牒追赴抚州辨对留别崔法曹陆大祝处士上人同赋人字口号 (suì chú rì fèng tuī shì shǐ dié zhuī fù fǔ zhōu biàn duì liú bié cuī fǎ cáo lù dà zhù chǔ shì shàng rén tóng fù rén zì kǒu hào)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

上国杳未到,流年忽复新。
回车不自识,君定送何人。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

次韵奉和平叔亭林至日之什 (cì yùn fèng hé píng shū tíng lín zhì rì zhī shén)

朝代:宋    作者: 张元干

云物果何好,客愁今更新。
坐来江月白,兴在雪篱春。
我辈且同酌,公诗殊出尘。
莫思淮海上,黑帜杂黄巾。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

送端叔 其一 (sòng duān shū qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

端叔上马去,巷口马头转。
我唤端叔时,端叔急回面。
记取此时意,莫使落风埃。
上东门外水,正望楚州来。
此水一来不复见,不及黄沙塞头雁。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

入都席上答曼叔见送 (rù dōu xí shàng dá màn shū jiàn sòng)

朝代:宋    作者: 韩维

少乏四方志,所怀在林丘。
尘埃岂我事,义往不得留。
进酒长亭上,离马俨行輈。
临分子无惨,且复相从游。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

送别驾赴晋陵即舍人叔之兄 (sòng bié jià fù jìn líng jí shè rén shū zhī xiōng)

朝代:唐    作者: 李端

诸宗称叔父,从子亦光辉。
谢脁中书直,王祥别乘归。
江帆冲雨上,海树隔潮微。
南阮贫无酒,唯将泪湿衣。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。