rén zǐ chūn fēn fāng jiàn yíng chūn shèng kāi yǐ xiǎo shī cháo zhī
壬子春分方见迎春盛开以小诗嘲之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

迎得新春入旧科，独先嘉卉占阳和。
今年顿被寒摧朽，应为尖头送暖多。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

yíng dé xīn chūn rù jiù kē ， dú xiān jiā huì zhàn yáng hé 。
jīn nián dùn bèi hán cuī xiǔ ， yìng wèi jiān tóu sòng nuǎn duō 。

壬子春分方見迎春盛開以小詩嘲之

—— 韓琦

迎得新春入舊科，獨先嘉卉占陽和。
今年頓被寒摧朽，應爲尖頭送暖多。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

yíng dé xīn chūn rù jiù kē ， dú xiān jiā huì zhàn yáng hé 。
jīn nián dùn bèi hán cuī xiǔ ， yìng wèi jiān tóu sòng nuǎn duō 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
迎接新春进入旧科，独自领先美丽的花朵占据了阳光和煦的位置。
今年因为严寒，摧毁了受损的树木，应该用尖锐的花朵来送去温暖。

全诗概括：这首诗描述了迎接新春的场景。作者以凋零的树木和嘉丽的花朵对比，表达了严寒天气对植物的摧残，同时呼唤人们用温暖的爱和关怀来抚慰受伤的心灵。

赏析：这首诗《壬子春分方见迎春盛开以小诗嘲之》是唐代文学家韩琦创作的，表达了对春天的欢迎以及对自然界的嘲讽之情。
诗人以壬子春分的时节为背景，描述了春天的来临，特别是嘉卉（指鲜花）在阳光的照耀下盛开的景象。他将春天与阳和（太阳）联系在一起，强调春天的美好和温暖。这种对春天的迎接和融合的情感在古代文学中常见，展现了人们对自然界变化的敏感和热爱。
然而，诗的后半部分转向了讽刺。诗人提到，尽管春天带来了温暖和生机，但今年的寒冷天气仍然使一些植物受到了影响，生长受阻。他使用了“应为尖头送暖多”的表达，嘲笑了寒冷的天气对于一些嫩芽的影响，暗示了自然界的无常性。
这首诗既表达了对春天的热爱和期待，又反映了自然界的变幻莫测。诗人通过对自然景象的描写和嘲讽，展现了他对生活和自然的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>