rén zǐ jiǔ rì yǔ qún cóng zǐ zhí dēng wū shí shān yòng fán chuān yùn
壬子九日与羣从子侄登乌石山用樊川韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

垂髫登巘捷於飞,岁晚重来脚力微。
壹死壹生羣从少,某丘某水几人归。
即今秉烛游清夜,自古无绳系夕晖。
莫忆宫门谢时服,海图尚可补寒衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

chuí tiáo dēng yǎn jié wū fēi , suì wǎn chóng lái jiǎo lì wēi 。
yī sǐ yī shēng qún cóng shǎo , mǒu qiū mǒu shuǐ jǐ rén guī 。
jí jīn bǐng zhú yóu qīng yè , zì gǔ wú shéng xì xī huī 。
mò yì gōng mén xiè shí fú , hǎi tú shàng kě bǔ hán yī 。

壬子九日與羣從子姪登烏石山用樊川韻

—— 劉克莊

垂髫登巘捷於飛,歲晚重來脚力微。
壹死壹生羣從少,某丘某水幾人歸。
即今秉燭遊清夜,自古無繩繫夕暉。
莫憶宮門謝時服,海圖尚可補寒衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

chuí tiáo dēng yǎn jié wū fēi , suì wǎn chóng lái jiǎo lì wēi 。
yī sǐ yī shēng qún cóng shǎo , mǒu qiū mǒu shuǐ jǐ rén guī 。
jí jīn bǐng zhú yóu qīng yè , zì gǔ wú shéng xì xī huī 。
mò yì gōng mén xiè shí fú , hǎi tú shàng kě bǔ hán yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

垂发登山快如飞,年迈重返步履微。
一生一死众从少,某山某水几人归。
如今手持烛游清夜,古来无绳系夕晖。
莫忆宫门谢时服,海图仍可补寒衣。


总结:

诗人表达了年少时蓬勃向上的精神,及至年老时再度返山登高的惋惜。人生一世一代代相传,就像某山某水,几度归来。此刻在清夜手持烛火,无需绳索也能系住夕阳。勿忆宫门时光,可以用海图来弥补寒衣之缺。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

九日五首 四 (jiǔ rì wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 杜甫

故里樊川菊,登高素滻源。
他时一笑後,今日几人存。
巫峡蟠江路,终南对国门。
系舟身万里,伏枕泪双痕。
为客裁乌帽,从儿具绿尊。
佳辰对羣盗,愁绝更谁论。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

壬子元日遂安县学讲书齿饮前此四十三年钱建为令尝有此集题名在壁是日詹本仁有诗余和其韵 (rén zǐ yuán rì suì ān xiàn xué jiǎng shū chǐ yǐn qián cǐ sì shí sān nián qián jiàn wèi lìng cháng yǒu cǐ jí tí míng zài bì shì rì zhān běn rén yǒu shī yú hé qí yùn)

朝代:宋    作者: 孙应时

壁字尘埃四十年,满堂还喜会羣贤。
是非不用论今昨,礼乐从知有後先。
酒外山川如动色,诗成金石迭相宣。
分阳令尹强人意,乡饮彬彬更可传。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

淳熙壬寅乌石山别□□嗣老禅师 (chún xī rén yín wū shí shān bié □ □ sì lǎo chán shī)

朝代:宋    作者: 赵公廙

个里灵山处处通,本无来往与西东。
临行一句如何会,乌石山头撞晓风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其九 (bǐng zǐ suì sān yuè shí yǒu èr rì yóu sōng shān sù jùn jí zhōng yuàn shí tiān qì qīng lǎng shān yuè shèn míng yīn yǐ yīn hè shēng xū lài yuè lín sàn qīng yǐng wèi yùn shī gè liù jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李廌

松风憩俗驾,抚心愧营营。
登临念胜土,乌用千载名。
愿与妇子俱,终焉住神清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

仙居陈少曾寄锦石杯书至乃九日也方与坐客把菊遂用以劝酒 (xiān jū chén shǎo céng jì jǐn shí bēi shū zhì nǎi jiǔ rì yě fāng yǔ zuò kè bǎ jú suì yòng yǐ quàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

九日登临有雁来,书传坐上手亲开。
呼儿满酌黄花酒,为子深倾锦石杯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

寄端砚与樊茂实因作诗以遗之 (jì duān yàn yǔ fán mào shí yīn zuò shī yǐ yí zhī)

朝代:宋    作者: 张九成

端谿石砚天下奇,紫光夜半吐虹霓。
不同凡石追时好,要与日月争光辉。
韬藏久矣不敢用,惟恐翰墨污染之。
樊子文章有余地,汪汪万顷谁敢窥。
赠君此砚勿轻弃,经史妙处其发挥。
飞流溅沫满天下,要使咳唾皆珠玑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

勉子侄 (miǎn zǐ zhí)

朝代:宋    作者: 程珌

外物不足恃,翻覆百年间。
唯有万卷书,可以解我顔。
男儿贵立志,达人得大观。
百川日夜流,与海会波澜。
丘陵安於卑,宁复望太山。
方当少年时,发齿未凋残。
圣贤户庭阔,人人可跻攀。
谨勿随余子,碌碌走丘樊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

甥馆 其二 (shēng guǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 许月卿

冬至思吾侄,樊川示阿宜。
驱羊官易取,观象易难知。
不远复三字,大音声一诗。
屏山宗邵子,晦木不忘归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵子绍九日杜门 (cì yùn zǐ shào jiǔ rì dù mén)

朝代:宋    作者: 周紫芝

晚吹悲落叶,微云淡秋阳。
幽花趁佳节,绿酒生寒光。
秋物谁可人,木奴半青黄。
想当持两螯,与客荐一觞。
未须落乌纱,着屐登上方。
池边木芙蓉,亦足醉流芳。
醉辄遣坐客,醒复翻书囊。
心远门常开,足适屦可忘。
念我安得此,用卧秋日长。
衰年廹蹇嵼,病力难取勷。
昔与羣少年,登山名跳梁。
醉中看茱萸,尚忆故态狂。
岁月挽不留,老大徒自伤。
但念拜东野,相从日寻常。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵明甫西山之咏 (cì yùn míng fǔ xī shān zhī yǒng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

秋畦霭黄云,神用报力穑。
腰镰谁家子,喜见眼中碧。
我车返山阿,木落山更寂。
年登妻啼饥,掩户坐太息。
不知多田翁,安用作弦直。
已矣复何言,兹理断可析。
浩歌出长林,披榛携子侄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。