首页 > 全唐诗 > 人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

rén rì chóng yàn dà míng gōng ēn cì cǎi lǚ rén shèng yìng zhì
 人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李乂 (lǐ yì) 。

诘旦行春上苑中，凭高却下大明宫。
千年执象寰瀛泰，七日为人庆赏隆。
铁凤曾骞摇瑞雪，铜乌细转入祥风。
此时朝野欢无算，此岁云天乐未穷。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jié dàn xíng chūn shàng yuàn zhōng ， píng gāo què xià dà míng gōng 。
qiān nián zhí xiàng huán yíng tài ， qī rì wèi rén qìng shǎng lóng 。
tiě fèng céng qiān yáo ruì xuě ， tóng wū xì zhuǎn rù xiáng fēng 。
cǐ shí cháo yě huān wú suàn ， cǐ suì yún tiān lè wèi qióng 。

人日重宴大明宮恩賜綵縷人勝應制

—— 李乂

詰旦行春上苑中，憑高却下大明宮。
千年執象寰瀛泰，七日爲人慶賞隆。
鐵鳳曾鶱搖瑞雪，銅烏細轉入祥風。
此時朝野歡無算，此歲雲天樂未窮。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jié dàn xíng chūn shàng yuàn zhōng ， píng gāo què xià dà míng gōng 。
qiān nián zhí xiàng huán yíng tài ， qī rì wèi rén qìng shǎng lóng 。
tiě fèng céng qiān yáo ruì xuě ， tóng wū xì zhuǎn rù xiáng fēng 。
cǐ shí cháo yě huān wú suàn ， cǐ suì yún tiān lè wèi qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诘旦行春上苑中，凭高却下大明宫。
在一千年间，执掌着象征天地的权柄，七日间为人民庆贺盛大。
铁凤曾经高飞，瑞雪摇曳；铜乌精细地旋转，在吉风中转动。
此时朝野之间欢欣鼓舞，欢乐之岁还未尽。

赏析：
这首诗是唐代诗人李乂创作的《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》。诗中描述了一场盛大的宴会，这个宴会庆祝的是皇帝的寿辰，场面壮观，气氛热烈。
首节写诗人一早来到春天的上苑，远远地俯瞰大明宫。这里的景色美不胜收，而宴会的举办地点就在这座宫殿之中。这一节通过描写自然景色，为后面的宴会揭开了序幕。
接下来的节奏，诗人讲述了这场宴会的壮观和特殊之处。诗中提到了时间，千年的中正之象，七日的庆祝。千年象征着长久的繁荣，七日则表示了庆典的长时间举行。这里的描述充满庄严和豪华感，体现了大明宫的盛大氛围。
第三节讲述了一些宴会上的奇观。铁凤和铜乌是祥瑞的象征，它们的出现预示着吉祥如意。它们在宴会上飞翔，伴随着祥瑞的雪和风，增添了宴会的喜庆气氛。
最后一节强调了此刻朝野的欢乐，以及整个年岁的幸福。宴会的盛大和喜庆使得所有人心情愉悦，而新的一年也注定充满了欢乐和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》的诗：

本文作者李乂介绍：🔈

李乂，字尚真，赵州房子人。年十二，工属文，第进士，茂才异等，调万年尉。长安中，擢监察御史，迁中书舍人，修文馆学士。睿宗朝，进吏部侍郎，改黄门侍郎，中山郡公。开元初，转紫微侍郎，未几，除刑部尚书，卒，年六十八。居官沈正方雅，识治体，时称有宰相器，与兄尚一、尚贞，俱以文章见称，有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰，明皇比之味道与峤，并称苏李。今编诗一卷。 查看更多>>

李乂的诗：

相关诗词：