首页 > 发现 > 全唐诗 > 人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

rén rì chóng yàn dà míng gōng ēn cì cǎi lǚ rén shèng yìng zhì
 人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑愔 (zhèng yīn) 。

琼殿含光映早轮，玉鸾严跸望初晨。
池开冻水仙宫丽，树发寒花禁苑新。
佳气裴回笼细网，残霙淅沥染轻尘。
良时荷泽皆迎胜，穷谷曦阳犹未春。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qióng diàn hán guāng yìng zǎo lún ， yù luán yán bì wàng chū chén 。
chí kāi dòng shuǐ xiān gōng lì ， shù fā hán huā jìn yuàn xīn 。
jiā qì péi huí lóng xì wǎng ， cán yīng xī lì rǎn qīng chén 。
liáng shí hé zé jiē yíng shèng ， qióng gǔ xī yáng yóu wèi chūn 。

人日重宴大明宮恩賜綵縷人勝應制

—— 鄭愔

瓊殿含光映早輪，玉鸞嚴蹕望初晨。
池開凍水仙宮麗，樹發寒花禁苑新。
佳氣裴回籠細網，殘霙淅瀝染輕塵。
良時荷澤皆迎勝，窮谷晞陽猶未春。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qióng diàn hán guāng yìng zǎo lún ， yù luán yán bì wàng chū chén 。
chí kāi dòng shuǐ xiān gōng lì ， shù fā hán huā jìn yuàn xīn 。
jiā qì péi huí lóng xì wǎng ， cán yīng xī lì rǎn qīng chén 。
liáng shí hé zé jiē yíng shèng ， qióng gǔ xī yáng yóu wèi chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
琼殿里的光芒映照着早晨的轮廓，玉鸾严肃地踏着跸车，眺望着初晨的美景。
池塘解冻，水仙宫殿美丽，树木含苞怒放，禁苑里的新花绽放。
美好的气息扩散，像蔓延的细网，残留的霜露滴落，染上轻尘。
美好的时光，芙蓉池泽都迎来了胜利，偏僻的山谷里，阳光依旧未显春意。

赏析：
这首诗《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》是唐代郑愔的作品，描写了大明宫人日（指皇帝的生日）的盛宴场景，以及宫中的美景。整首诗通过对宫廷景致的描写，展现出了盛世繁华和皇帝的威严，同时也表现了自然界的寒冷与渐渐复苏的迹象。
首节写景，以“琼殿含光映早轮”为开篇，描绘了宫殿美丽辉煌，朝阳映照下的宫殿如同宝石般闪烁。接着以“池开冻水仙宫丽”来展示冰冷的池水中，仙宫的美景依然绚丽。这些描写都突出了宫廷的奢华和华美。
第二节写物，描述了寒冷的季节中，树木已经开始开花，禁苑中的景色妖娆。这种景象不仅表现出大明宫的神奇之处，也暗示了皇帝的统治能够令万物生生不息。
第三节以“佳气裴回笼细网”展现了宫廷的喜庆氛围，细网扑向飞舞的佳气，象征着人们的欢愉和帝王的仁德。最后一节则以“良时荷泽皆迎胜”表达了皇帝的至高无上和国家的繁荣，但同时也暗示了春天尚未来临，仍然有些寒冷。
整首诗以华丽的辞藻、生动的景物描写、细腻的情感表达，将大明宫的盛景和皇帝的尊崇展现得淋漓尽致，同时也透露出对大明宫盛况的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》的诗：

本文作者郑愔介绍：🔈

郑愔，字文靖，沧州人。年十七，进士擢第。天后时，张易之兄弟荐爲殿中侍御史。易之败，贬宣州司户。既而附武三思，累迁吏部侍郎，後预谯王重福谋，被诛。诗一卷。 查看更多>>

郑愔的诗：

相关诗词：