首页 > 发现 > 全唐诗 > 泉州刺桐花咏兼呈赵使君 四

quán zhōu cì tóng huā yǒng jiān chéng zhào shǐ jūn sì
 泉州刺桐花咏兼呈赵使君 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

猗猗小艳夹通衢，晴日熏风笑越姝。
只是红芳移不得，刺桐屏幛满中都。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī yī xiǎo yàn jiá tōng qú ， qíng rì xūn fēng xiào yuè shū 。
zhǐ shì hóng fāng yí bù dé ， cì tóng píng zhàng mǎn zhōng dōu 。

泉州刺桐花詠兼呈趙使君 四

—— 陳陶

猗猗小豔夾通衢，晴日熏風笑越姝。
只是紅芳移不得，刺桐屏幛滿中都。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī yī xiǎo yàn jiá tōng qú ， qíng rì xūn fēng xiào yuè shū 。
zhǐ shì hóng fāng yí bù dé ， cì tóng píng zhàng mǎn zhōng dōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绚丽的小花在繁忙的街道间摇曳，明媚的阳光和微风共同谱写出笑颜的佳人。
可惜这鲜红的芬芳无法移动，刺桐花屏风挂满了城中的每个角落。



总结：

这首诗描绘了一幅繁忙街道上的美景。小花儿在街道两旁翩翩起舞，阳光明媚，微风轻拂，笑颜的佳人也在其中。然而，这美丽的红花却无法随意转移，刺桐花屏风挂满了整个城市。诗人通过这幅画面表达了生活中美好瞬间的存在和流逝，以及一些美好事物无法长久保留的感慨。

赏析：这首诗是陈陶的《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 四》。诗人以泉州的刺桐花为题材，表现出花朵的娇艳和美丽。诗中描写了刺桐花盛开的景象，以及在晴朗的日子里受风轻拂的美丽姑娘。
首两句“猗猗小艳夹通衢，晴日熏风笑越姝。”生动地描绘了刺桐花的美丽，它们娇小而艳丽，夹在街道两旁，借着晴朗的阳光和和熏风，展现出迷人的笑容。这些形象描写使人感受到了花朵的生动和姿态的婀娜。
接下来两句“只是红芳移不得，刺桐屏幛满中都。”则表达了诗人的感慨。虽然刺桐花美丽动人，但它们的美丽是短暂的，如红芳一样，不能永久地停留。诗人用“刺桐屏幛满中都”来形容这种美丽似乎困在了花屏幛帷中，随时都可能消逝。这种意象传达了生命的短暂和美丽的脆弱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《泉州刺桐花咏兼呈赵使君》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：