首页 > 发现 > 全唐诗 > 泉州刺桐花咏兼呈赵使君 六

quán zhōu cì tóng huā yǒng jiān chéng zhào shǐ jūn liù
 泉州刺桐花咏兼呈赵使君 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

赤帝常闻海上游，三千幢盖拥炎州。
今来树似离宫色，红翠斜欹十二楼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chì dì cháng wén hǎi shàng yóu ， sān qiān zhuàng gài yōng yán zhōu 。
jīn lái shù sì lí gōng sè ， hóng cuì xié qī shí èr lóu 。

泉州刺桐花詠兼呈趙使君 六

—— 陳陶

赤帝常聞海上遊，三千幢蓋擁炎州。
今來樹似離宮色，紅翠斜欹十二樓。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chì dì cháng wén hǎi shàng yóu ， sān qiān zhuàng gài yōng yán zhōu 。
jīn lái shù sì lí gōng sè ， hóng cuì xié qī shí èr lóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赤帝经常听说海上游，海域上有三千座房屋，围绕在炎州周围。
如今来到这里，树木的颜色就像是皇宫一样，呈现出红色和翠绿，斜斜地倚靠在十二座楼上。

全诗概括：诗人描述了赤帝（古代传说中的火神）经常听闻海上游的景象，海域上有无数华丽的房屋屹立在炎州之间。然而，当他亲眼来到这里时，他发现树木的颜色就像是皇宫一样，呈现出红色和翠绿，斜斜地倚靠在十二座楼上。整首诗以描绘炎州海上游的壮丽景色为主题。

赏析：: 陈陶的《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 六》描述了泉州的景色，以刺桐花为意象，表现了这片土地的壮丽景色以及与离宫相类似的美丽风光。他以生动的词语描绘了泉州的繁华和宏伟，用红翠斜欹的十二楼作为画面的点缀，使得整幅画面更加丰富多彩。
标签: 描写自然景色、颂扬地方风光

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《泉州刺桐花咏兼呈赵使君》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：