zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵彦端 (zhào yàn duān)

忆醉君家倚翠屏。
年年相喜鬓毛青。
谁知缓步从天下,犹许清弹此地听。
挥羽扇,写鹅经。
使星何似老人星。
几时一试薰风手,今日桐阴又满庭。

yì zuì jūn jiā yǐ cuì píng 。
nián nián xiāng xǐ bìn máo qīng 。
shuí zhī huǎn bù cóng tiān xià , yóu xǔ qīng tán cǐ dì tīng 。
huī yǔ shàn , xiě é jīng 。
shǐ xīng hé sì lǎo rén xīng 。
jǐ shí yī shì xūn fēng shǒu , jīn rì tóng yīn yòu mǎn tíng 。

酬鄭戶曹驪山感懷

—— 韋應物

蒼山何鬱盤,飛閣凌上清。
先帝昔好道,下元朝百靈。
白雲已蕭條,麋鹿但縱橫。
泉水今尚煖,舊林亦青青。
我念綺襦歲,扈從當太平。
小臣職前驅,馳道出灞亭。
翻翻日月旗,殷殷鼙鼓聲。
萬馬自騰驤,八駿按轡行。
日出煙嶠綠,氛氳麗層甍。
登臨起遐想,沐浴懽聖情。
朝燕詠無事,時豐賀國禎。
日和絃管音,下使萬室聽。
海內湊朝貢,賢愚共歡榮。
合沓車馬喧,西聞長安城。
事往世如寄,感深迹所經。
申章報蘭藻,一望雙涕零。

yì zuì jūn jiā yǐ cuì píng 。
nián nián xiāng xǐ bìn máo qīng 。
shuí zhī huǎn bù cóng tiān xià , yóu xǔ qīng tán cǐ dì tīng 。
huī yǔ shàn , xiě é jīng 。
shǐ xīng hé sì lǎo rén xīng 。
jǐ shí yī shì xūn fēng shǒu , jīn rì tóng yīn yòu mǎn tíng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忆醉君家倚翠屏。

我记得,在君家,我们曾一起倚着翠绿的屏风。
年年相喜鬓毛青。

每年我们都欢欣,我们的鬓发逐渐留下青丝。
谁知缓步从天下,犹许清弹此地听。

谁能知晓,我们曾缓缓地在世间行走,依然能在这里清心弹奏琴曲聆听。
挥羽扇,写鹅经。

挥动羽毛扇子,写就了一部《鹅经》。
使星何似老人星。

星辰又有谁能比得上老人的稳定?
几时一试薰风手,今日桐阴又满庭。

多少次试着吹拂香风,如今又是桐树阴影满院。

总结:

这首古文诗描写了诗人在君家回忆过去的时光,回忆着与君共度的美好时光。尽管岁月不停流转,但他们的情谊依然如旧,仍能在宁静的环境中欣赏音乐和书写。诗中表达了岁月静好,友情长存的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵彦端写的 13 首名为《鹧鸪天》的词:

本文作者赵彦端介绍:🔈

--(1121-1175)字德庄,号介庵,鄱阳(今江西波阳)人。魏王廷美七世孙。绍兴八年(1138)进士。官至直宝文阁知建宁府,终左司郎官。着有《介庵集》,不传,今有《介庵词》。 查看更多>>

赵彦端的词:

  • 醉蓬莱

    向蓬莱云渺。姑射山深,有春长好。香满...

  • 满江红

    千种繁春,春已去、翩然无迹。谁信道、...

  • 满江红

    津鼓冬冬,三老醉、知谁留得。都不记、...

  • 满江红

    赐被薰炉,曾同见、官槐重绿。时归看、...

  • 水调歌头

    秋色忽如许,风露皎如空。平生青鬓馀地...

  • 水调歌头

    淦水定何许,楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...

  • 瑞鹤仙

    记河梁折柳。问画堂乐事,燕鸿难偶。十...

  • 瑞鹤仙

    揽垂杨细折。有别情遗爱,与君都说。文...

  • 朝中措

    山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...

  • 朝中措

    烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...

  • 赵彦端宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词: