qù zhě rì yǐ shū
去者日以疏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵文 (zhào wén)

去者日以疏,留者日以老。
沉忧能伤人,玄发坐成皓。
人生固应尔,要亦何太早。
携持玉雪姿,故敢弃远道。
苍天行悠悠,白日照杲杲。
安得以妾肠,化作君墓草。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。

qù zhě rì yǐ shū , liú zhě rì yǐ lǎo 。
chén yōu néng shāng rén , xuán fā zuò chéng hào 。
rén shēng gù yìng ěr , yào yì hé tài zǎo 。
xié chí yù xuě zī , gù gǎn qì yuǎn dào 。
cāng tiān xíng yōu yōu , bái rì zhào gǎo gǎo 。
ān dé yǐ qiè cháng , huà zuò jūn mù cǎo 。

古诗十九首 抒情

去者日以疏

—— 趙文

去者日以疏,留者日以老。
沉憂能傷人,玄髮坐成皓。
人生固應爾,要亦何太早。
携持玉雪姿,故敢棄遠道。
蒼天行悠悠,白日照杲杲。
安得以妾腸,化作君墓草。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。

qù zhě rì yǐ shū , liú zhě rì yǐ lǎo 。
chén yōu néng shāng rén , xuán fā zuò chéng hào 。
rén shēng gù yìng ěr , yào yì hé tài zǎo 。
xié chí yù xuě zī , gù gǎn qì yuǎn dào 。
cāng tiān xíng yōu yōu , bái rì zhào gǎo gǎo 。
ān dé yǐ qiè cháng , huà zuò jūn mù cǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去的人一天天地疏远,留下的人一天天地衰老。沉重的忧愁能够伤害人,玄奥的情感沉淀而成为纯白。人生的经历固然如此,但也不必过于急躁。携带着玉雪般的姿容,因此敢于舍弃远行的路途。
苍天在无尽延绵间悠然前行,明亮的白日照耀耀然。何不让我的柔肠,融化为你的墓地上的青草。

总结:

诗人抒发了人生的离别和留恋之情,表达了时间的流逝对人事物的影响,以及情感的沉淀和成熟。通过对自然、人生的描绘,表达了对爱情和生命的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵文介绍:🔈

赵文(一二三九~一三一五),字仪可,一字惟恭,号青山,庐陵(今江西吉安)人。曾冒宋姓三领乡荐,後以本名入太学。宋末,入闽依文天祥。元兵陷汀州,与天祥相失,遁归故里。入元後爲东湖书院山长,南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒,年七十七。有《青山稿》三十一卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。 赵文诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵文的诗:

赵文的词:

  • 乌夜啼

    院静槐阴似水,雨馀蝉语先秋。熟残梅子...

  • 阮郎归

    冰肌玉骨淡裳衣。素云生翠枝。一生不晓...

  • 阮郎归

    舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨生自唱...

  • 苏幕遮

    绿秧平,烟树远,村落声喧,凫雁归来晚...

  • 侧犯

    恨花开尽,夜深自敛胭脂颗。雨过。绕曲...

  • 石州慢

    京浙尘埃,闽峤风霜,不觉催老。封侯事...

  • 望海潮

    云外梅阴,雨馀苔晕,嫩寒初沁罗裳。书...

  • 正宝香残,重帘静,飞鸟时惊花铎。沈思...

  • 莺啼序

    东风何许红紫,又匆匆吹去。最堪惜、九...

  • 莺啼序

    秋风又吹华发,怪流光暗度。最可恨、木...

  • 赵文宋词全集>>

相关诗词:

寒食 (hán shí)

朝代:宋    作者: 张耒

风云虽不定,日雨亦易乾。
残春犹凛凛,助我朝食寒。
想见芳野田,士女游班班。
去者日以疏,更为来者欢。
青红间车马,日暮醉墙间。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。

寒食日归吴兴寄鲁山 (hán shí rì guī wú xīng jì lǔ shān)

朝代:宋    作者: 仲并

风云虽不定,日雨亦易乾。
残春犹凛凛,助我朝食寒。
想见芳野田,士女游班班。
去者日以疏,更为来者欢。
青红间车马,日暮醉墦间。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。

读王伯大都承奏疏 其一 (dú wáng bǎi dà dōu chéng zòu shū qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

去非前日在端平,我以为兄不敢名。
若使去非观此疏,须饶幼学作难兄。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。

和陶咏二疏韵 (hé táo yǒng èr shū yùn)

朝代:宋    作者: 吴芾

世人躭宠荣,往往麾不去。
日已迫桑榆,驰骛方成趣。
谁肯急流中,便作冥鸿举。
屈指数哲人,在昔独疏傅。
万口共称贤,饯送塞归路。
天子亦嘉之,赐金示优顾。
渊明作此诗,端欲迷者悟。
我观二疏高,岂无子孙虑。
挥金以自娱,益表清节着。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其九 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

济济八才子,醖藉有此郎。
交情苦疏豁,子职甚温良。
一为江南行,书疏颇相忘。
媚妇乃如许,盈盈不下堂。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。

次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一二 (cì yùn rú yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì qí yī èr)

朝代:宋    作者: 陈着

四坐诗成以成卷,醉舞者半歌者半。
薄云疏雨且早归,杜鹃自催鹤自怨。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。

之美访及不获展奉以诗为谢 (zhī měi fǎng jí bù huò zhǎn fèng yǐ shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 司马光

昔君来阙下,定馆必吾庐。
今者虽相值,依然是索居。
不堪休沐少,便使往还疏。
深愧原思巷,空回长者车。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。

泗州山 (sì zhōu shān)

朝代:宋    作者: 王献臣

大石小石皆罗列,造化安排非人设。
覆者如轩深者洞,方者如屏平者席。
可以安尊罍,可以横琴瑟。
天边乌兔眼前飞,海上波澜掌中白。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。

动物

牛渚矶修水府祠 (niú zhǔ jī xiū shuǐ fǔ cí)

朝代:宋    作者: 杨杰

牛渚矶,大江汹汹山险巇。
舟人欲渡不敢渡,烹牲投简先祷祈。
自从疏派得安济,祷者渐疏祠宇隳。
我闻鬼神若君子,不以风涛为福威。
吁嗟人心自险易,昔也兢兢今也违。
太守修祠岂无意,寄语安者毋忘危。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。

蛙斋 (wā zhāi)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

渴饮尝不足,凿井偶清疏。
井边旧墙屋,涂塈为我居。
念彼作者劳,容膝已有余。
开窗近檐楹,天光满图书。
汲水屡洒扫,尘去延空虚。
外洁内亦清,体胖气加舒。
缅怀埳中蛙,乐岂羡虾鱼。
相君宅新府,文木森周庐。
侯门多结驷,赐金每论车。
身外无我亲,傥来物固疏。
日食夜以息,大小则皆如。
况无百岁人,贵贱同丘墟。
但可蔽风雨,且以永居诸。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。