hé táo yǒng èr shū yùn
和陶咏二疏韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

世人躭宠荣,往往麾不去。
日已迫桑榆,驰骛方成趣。
谁肯急流中,便作冥鸿举。
屈指数哲人,在昔独疏傅。
万口共称贤,饯送塞归路。
天子亦嘉之,赐金示优顾。
渊明作此诗,端欲迷者悟。
我观二疏高,岂无子孙虑。
挥金以自娱,益表清节着。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄○平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

shì rén dān chǒng róng , wǎng wǎng huī bù qù 。
rì yǐ pò sāng yú , chí wù fāng chéng qù 。
shuí kěn jí liú zhōng , biàn zuò míng hóng jǔ 。
qū zhǐ shù zhé rén , zài xī dú shū fù 。
wàn kǒu gòng chēng xián , jiàn sòng sāi guī lù 。
tiān zǐ yì jiā zhī , cì jīn shì yōu gù 。
yuān míng zuò cǐ shī , duān yù mí zhě wù 。
wǒ guān èr shū gāo , qǐ wú zǐ sūn lǜ 。
huī jīn yǐ zì yú , yì biǎo qīng jié zhe 。

和陶詠二疏韵

—— 吳芾

世人躭寵榮,往往麾不去。
日已迫桑榆,馳騖方成趣。
誰肯急流中,便作冥鴻舉。
屈指數哲人,在昔獨疏傅。
萬口共稱賢,餞送塞歸路。
天子亦嘉之,賜金示優顧。
淵明作此詩,端欲迷者悟。
我觀二疏高,豈無子孫慮。
揮金以自娛,益表清節著。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄○平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

shì rén dān chǒng róng , wǎng wǎng huī bù qù 。
rì yǐ pò sāng yú , chí wù fāng chéng qù 。
shuí kěn jí liú zhōng , biàn zuò míng hóng jǔ 。
qū zhǐ shù zhé rén , zài xī dú shū fù 。
wàn kǒu gòng chēng xián , jiàn sòng sāi guī lù 。
tiān zǐ yì jiā zhī , cì jīn shì yōu gù 。
yuān míng zuò cǐ shī , duān yù mí zhě wù 。
wǒ guān èr shū gāo , qǐ wú zǐ sūn lǜ 。
huī jīn yǐ zì yú , yì biǎo qīng jié zhe 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世人受到宠爱和荣耀,常常徘徊不前,不愿离开那些美好的环境。阳光已经迫近西山,时光匆匆而过,我们方才觉悟到其中的趣味。但有谁愿意在急流中奋力前行,主动承担风险,像冥鸿一样高飞?
屈指可数的哲人,古往今来,只有孔子一人独具慧眼,能够看到傅说的独特价值。当时万众瞩目,一致称赞他的智慧,并为他送行回归故乡的路途。就连天子都对他赞赏有加,赐予金币以示优厚的礼遇。
渊明创作了这首诗,其实意在启迪那些迷失方向的人,使他们觉悟。我看到这首诗中的含义,也觉得傅说的学问高深博大,岂能不考虑留下子孙传承?
用挥金来自我娱乐,更加显现出他高尚的品德和清廉节俭的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其二 (hé wú wēi míng shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn qī yǒng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李吕

避俗渊明心会景,只咏孤松秀冬岭。
争识槎牙竹外枝,月上空阶间金影。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄○平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

奉和江冲陶隠居二十韵 其七 (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

苍然隔尘世,正对幽人家。
绝宜疏雨余,斜阳点寒鸦。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄○平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其一 (hé wú wēi míng shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn qī yǒng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

深丛茉莉香有余,穠李争春俗不除。
借箸推排风味胜,尖新莫向小梅疏。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄○平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

奉和江冲陶隠居二十韵 其一五 (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

数点庐峰雪,吹入冲陶云。
山灵定惊怪,佳景被子分。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄○平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

奉和江冲陶隠居二十韵 其一一 (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí yī yī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

清冷石泉飞,萧瑟松风到。
虽未叶宫商,总是冲陶操。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄○平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

次韵和陈五咏张侍郎小车 其二 (cì yùn hé chén wǔ yǒng zhāng shì láng xiǎo chē qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

履及阶除杖及园,犊车闲暇过前村。
老农未喻疏公意,应怪虚高驷马门。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄○平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

和薛仲止渔村杂诗十首 其一○ (hé xuē zhòng zhǐ yú cūn zá shī shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘黻

白发疏疏青道衣,苦吟应有鬼神知。
篇章但可陶情性,羞杀唐人自献诗。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄○平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

陶山十咏和邓牧心 陶宴岭 (táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn táo yàn lǐng)

朝代:宋    作者: 林景熙

笑拂青萝问隠君,千岩秋色此平分。
当时宴坐无人识,唯有松风共白云。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄○平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其二 (yuán líng qì zhàng yòng fān jiāng zhì chén zhōu jì zài bǎi xiōng yùn zuò shī jiàn shǔ yòng yùn fèng dá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

能事岂工刀与笔,闲情聊付咏而觞。
生前忧累须陶写,身後声名尽在亡。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄○平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

和陶咏二疏为郝梦卿画图卢处道题跋作 (hé táo yǒng èr shū wèi hǎo mèng qīng huà tú lú chù dào tí bá zuò)

朝代:宋    作者: 方回

彭泽五斗米,竟为督邮去。
动干寄奴诛,孰识日涉趣。
汉元潜震宫,广受忽高举。
心已料恭显,定至杀萧傅。
事君义当死,肯复问生路。
威福弗惟辟,明哲有回顾。
渊明咏二疏,寄意匪自誉。
丧元辱先体,贪位综世务。
未若见几微,政尔养高素。
展画读瑰染,公等各超悟。
风霜敛劲气,泉石入幽虑。
足可休余年,何用簉朝着。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄○平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。