首页 > 发现 > 全宋诗 > 去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其七

qù suì dào bā líng dēng yuè yáng lóu yǐ wàng dòng tíng zhēn tiān xià zhī zhuàng guān yě yīn sòng mèng hào rán qì zhēng yún mèng zé bō hàn yuè yáng chéng zhī jù zhuī gǔ jīn jué chàng yòng yǐ wéi yùn fù shī shí piān qí qī
 去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

湖光如镜平，风雨一摇荡。
蜿蜒舞翠蛟，汹涌叠银浪。
帆樯走阵马，势出霄汉上。
吾生幸可惜，何事鱼腹葬。

平平○仄平，平仄仄○仄。
○○仄仄平，○仄仄平○。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。

hú guāng rú jìng píng ， fēng yǔ yī yáo dàng 。
wān yán wǔ cuì jiāo ， xiōng yǒng dié yín làng 。
fān qiáng zǒu zhèn mǎ ， shì chū xiāo hàn shàng 。
wú shēng xìng kě xī ， hé shì yú fù zàng 。

马

去歲道巴陵登岳陽樓以望洞庭真天下之壯觀也因誦孟浩然氣蒸雲夢澤波撼岳陽城之句追古今絕唱用以爲韻賦詩十篇 其七

—— 李綱

湖光如鏡平，風雨一搖蕩。
蜿蜒舞翠蛟，洶湧疊銀浪。
帆檣走陣馬，勢出霄漢上。
吾生幸可惜，何事魚腹葬。

平平○仄平，平仄仄○仄。
○○仄仄平，○仄仄平○。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。

hú guāng rú jìng píng ， fēng yǔ yī yáo dàng 。
wān yán wǔ cuì jiāo ， xiōng yǒng dié yín làng 。
fān qiáng zǒu zhèn mǎ ， shì chū xiāo hàn shàng 。
wú shēng xìng kě xī ， hé shì yú fù zàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湖水像一面平静的镜子，风雨来袭却使它摇曳不定。蜿蜒的蛟龙在湖中舞动，汹涌的银色浪花不断叠涌。帆和樯仿佛奔驰的战马，势不可挡地冲上苍穹。我生命的运势如此幸运，却为何要葬身于鱼腹之中呢。
总结：这古文描绘了湖水的平静与风雨的波动，以及湖中蛟龙的活动和波涛的汹涌。同时表达了对生命幸运的感慨，但对不幸命运的质疑。

赏析：这首诗《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其七》是李纲创作的一首骈文诗，以壮观的自然景色为背景，表达了诗人对美景的赞美以及对生命短暂的感慨之情。
诗中首先描绘了洞庭湖的景色，湖光如镜平，风雨交加，蓝天白云映照着湖面，这种景象令人心旷神怡。接着，诗人以生动的比喻，将湖中的波浪形容为蜿蜒舞翠蛟，汹涌叠银浪，生动地描绘了湖泊的瑰丽。诗人还用“帆樯走阵马，势出霄汉上”的形象语言，表达了自然景色的壮观和震撼，好似一幅恢弘的画卷展现在读者面前。
最后两句诗意味深长，诗人提到自己的生命短暂，表达了对充满壮丽景色的世界的珍惜，同时也在默默反思生命的脆弱和有限。诗中运用了丰富的比喻和意象，使诗意更加深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：