gǎn huáng ēn
感皇恩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王以宁 (wáng yǐ níng)

千古洞庭湖,百川争注。
雪浪银涛正如许。
骑鲸诗客,浩气决云飞雾。
背人歌乃,凌空去。
我欲从公,翩然鹄举。
未愿人间相君雨。
箸短棹,是我平身真语。
个中烟景好,烦公句。

qiān gǔ dòng tíng hú , bǎi chuān zhēng zhù 。
xuě làng yín tāo zhèng rú xǔ 。
qí jīng shī kè , hào qì jué yún fēi wù 。
bèi rén gē nǎi , líng kōng qù 。
wǒ yù cóng gōng , piān rán hú jǔ 。
wèi yuàn rén jiān xiāng jūn yǔ 。
zhù duǎn zhào , shì wǒ píng shēn zhēn yǔ 。
gè zhōng yān jǐng hǎo , fán gōng jù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洞庭湖千古流淌,百川争相汇入其中。仿佛银装的波浪在水面上舞动。像是骑着鲸鱼的诗人,气势浩荡地决破云雾,飞腾而去。扛着琴背着袋,高唱着歌曲,背负人间烦忧,凌空飞翔。我愿与你一同,展翅飞翔,像雄鹰一般高远。但我不愿意在人间相聚的时候遭遇阻隔如同雨水。短短的箸筷和短小的船桨,都是我平凡的真情流露。其中的风景如画,实在让人陶醉,令公公深感困扰。
全诗写洞庭湖千古流淌的景象,以及诗人骑鲸决破云雾、背负忧愁、凌空去的豪情。诗人表达了与公公一同飞翔的愿望,却又担忧人间纷扰阻隔;短箸、小船等描绘了平凡真挚的情感,最后以烟景的美和公公的才华相对照,表达出诗人的自谦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王以宁介绍:🔈

--生卒年不详。字周土,湘潭(今属湖南)人。宣和三年(1121),以成忠郎换文资为从事郎。建炎初,以枢密院编修官出守鼎州。二年(1128),京西制置使,升直显谟阁,寻落职降三官,责监台州酒税。绍兴二年(1132),责永州别驾,潮州安置。五年(1135),特许自便。十年(1140),复右朝奉郎、知全州。有《王周士词》一卷。 查看更多>>

王以宁的词:

  • 水调歌头

    岁晚橘洲上,老叶舞愁红。西山光翠,依...

  • 水调歌头

    大别我知友,突兀起西州。十年重见,依...

  • 满庭芳

    山耸方壶,潮通碧海,江东自昔名家。玉...

  • 满庭芳

    千古南阳,刘郎乡国,依约楚俗秦风。英...

  • 满庭芳

    五十七年,侵寻老矣,小庵初筑林。故人...

  • 满庭芳

    千古黄州,雪堂奇胜,名与赤壁齐高。竹...

  • 蓦山溪

    平山堂上,侧盏歌南浦。醉望五州山,渺...

  • 蓦山溪

    雕弓绣帽。戏马秦淮道。风入马啼轻,曾...

  • 念奴娇

    天工何意,碎琼玉佩,书空千尺。箬笠蓑...

  • 念奴娇

    云收天碧。渐风高露冷,群喧初寂。远浦...

  • 王以宁宋词全集>>

词牌名「感皇恩」介绍:🔈

唐教坊曲名。感皇恩:双调六十七字,前后段各七句,四仄韵。陈旸《乐书》:祥符中,诸工请增龟兹部如教坊,其曲有双调《感皇恩》。《金词》注:大石调;《中原音韵》注:南吕宫。党怀英词,名《叠萝花》。

相关诗词:

阙题 (quē tí)

朝代:唐    作者: 陈润

丈夫不感恩,感恩宁有泪。
心头感恩血,一滴染天地。

感恩 (gǎn ēn)

朝代:宋    作者: 张纲

伊昔趋青锁,尝叨奉紫宸。
燕间承仄席,清问及垂纶。
宠荷皇恩重,归惭白髪新。
粉身那足报,结草是吾邻。

感皇恩 (gǎn huáng ēn)

朝代:唐    作者: 张格

最好是,长街里,听喝相公来。
(见宋江少虞《皇朝事实类苑》卷六六引《杨文公谈苑》。
)。

朱泚乱定後上皇帝(题拟) (zhū cǐ luàn dìng hòu shàng huáng dì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 论惟明

豺狼暴宫阙,拔涂凌丹墀。
花木久不芳,羣凶亦自疑。
既为皇帝枯,亦为皇帝滋。
艹木尚多感,报恩须及时。
(见唐赵元一《奉天录》卷四)。

离阙下日感恩 (lí quē xià rì gǎn ēn)

朝代:唐    作者: 李建勳

二年尘冒处中台,喜得南归退不才。
即路敢期皇子送,出关犹有御书来。
未知天地恩何报,翻对江山思莫开。
斜日苇汀凝立处,远波微扬翠如苔。

宫词 其一 (gōng cí qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

汉宫春色傍黄昏,曾谒金门奉至尊。
月上海棠人寂寂,焚香百拜感皇恩。

奉和圣制中和节曲江宴百僚 (fèng hé shèng zhì zhōng hé jié qǔ jiāng yàn bǎi liáo)

朝代:唐    作者: 李泌

风俗时有变,中和节惟新。
轩车双阙下,宴会曲江滨。
金石何铿锵,簪缨亦纷纶。
皇恩降自天,品物感知春。
慈恩匝寰瀛,歌咏同君臣。

狂题十八首 十一 (kuáng tí shí bā shǒu shí yī)

朝代:唐    作者: 司空图

初时拄杖向邻村,渐到清明亦杜门。
三十年来辞病表,今朝卧病感皇恩。

上章休致奉诏不允感恩书怀 (shàng zhāng xiū zhì fèng zhào bù yǔn gǎn ēn shū huái)

朝代:宋    作者: 杨万里

纳禄惟愁晚,蒙恩未听辞。
猖狂思再渎,感恋独多时。
但有花开日,无非饮醉时。
白头何所用,满与插花枝。

读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其六 (dú dà xíng huáng dì yí zhào gǎn ēn āi tòng liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

士有一长斯可矣,文兼衆妙古难之。
元丰御览诸生赋,淳化屏题侍读诗。
序建隆须还巩笔,记储祥必待苏碑。
臣於四美安能备,虚受先皇不世知。