首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌

shuǐ tiáo gē
 水调歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林正大 (lín zhèng dà) 。

欲状巴陵胜，千古岳之阳。
洞庭在目，远衔山色俯长江。
浩浩横无涯际，爽气北通巫峡，南望极潇湘。
骚人与迁客，览物兴尤长。
锦鳞游，汀兰郁，水鸥翔。
波澜万顷，碧色上下一天光。
皓月浮金千里，把酒登楼对景，喜极自洋洋。
忧乐有谁会，宠辱两俱忘。

yù zhuàng bā líng shèng ， qiān gǔ yuè zhī yáng 。
dòng tíng zài mù ， yuǎn xián shān sè fǔ cháng jiāng 。
hào hào héng wú yá jì ， shuǎng qì běi tōng wū xiá ， nán wàng jí xiāo xiāng 。
sāo rén yǔ qiān kè ， lǎn wù xīng yóu cháng 。
jǐn lín yóu ， tīng lán yù ， shuǐ ōu xiáng 。
bō lán wàn qǐng ， bì sè shàng xià yī tiān guāng 。
hào yuè fú jīn qiān lǐ ， bǎ jiǔ dēng lóu duì jǐng ， xǐ jí zì yáng yáng 。
yōu lè yǒu shuí huì ， chǒng rǔ liǎng jù wàng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

欲描绘巴陵的壮丽景象，宛如千古山岳的光辉阳刚。
洞庭湖水仿佛就在眼前，远远承载着群山的色彩俯瞰着长江。
浩渺无边际，清新的气息从北方通向巫山峡谷，向南眺望极远处的潇湘山水。
骚人与迁客，观赏万物时情感愈发高昂。
锦鳞游动，汀上的兰草郁郁葱葱，水鸥在空中翱翔。
波浪汹涌，万顷湖泊波澜壮阔，蓝色的水面与天空交相辉映。
皓月悬浮如金，千里之遥，举杯登楼，对着美景，喜悦之情溢于言表。
忧愁与欢乐有谁能真正体会，宠辱荣辱通通抛诸脑后。

总结：

诗人意欲描绘巴陵的胜景，将之与千古名山美景相媲美。他眼中洞庭湖犹如近在咫尺，远远承载群山，浩渺无边。北有清新气息自巫山峡谷飘来，南望潇湘山水如画。此地观赏美景，能使文人雅士和旅人流连忘返。锦鳞游动，汀上芳草郁郁葱葱，水鸥翱翔天际。湖面波澜壮阔，湖水蓝如天空。皓月悬浮金色，千里之遥，登楼举杯，心怀喜悦。诗人认为人们很难真正体会忧愁和欢乐，宠辱荣辱皆可抛诸脑后。整首诗通过描绘湖光山色，抒发诗人的欢愉和超越尘世的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者林正大写的 7 首名为《水调歌》的词：

本文作者林正大介绍：🔈

-- 查看更多>>

林正大的词：

相关诗词：