qiū
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩驹 (hán jū)

秋风淅淅摇密竹,乍觉凉生洗炎溽。
豆田雨过麦毛肥,苹渚风轻浪痕蹙。
田家社日试新篘,相过一饭百在忧。
却笑儒生真自苦,髪如衰草不胜秋。

平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平平,平仄平○○平仄。
平平仄仄仄平平,○○仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。

qiū fēng xī xī yáo mì zhú , zhà jué liáng shēng xǐ yán rù 。
dòu tián yǔ guò mài máo féi , píng zhǔ fēng qīng làng hén cù 。
tián jiā shè rì shì xīn chōu , xiāng guò yī fàn bǎi zài yōu 。
què xiào rú shēng zhēn zì kǔ , fà rú shuāi cǎo bù shèng qiū 。

—— 韓駒

秋風淅淅搖密竹,乍覺涼生洗炎溽。
豆田雨過麥毛肥,蘋渚風輕浪痕蹙。
田家社日試新篘,相過一飯百在憂。
卻笑儒生真自苦,髪如衰草不勝秋。

平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平平,平仄平○○平仄。
平平仄仄仄平平,○○仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。

qiū fēng xī xī yáo mì zhú , zhà jué liáng shēng xǐ yán rù 。
dòu tián yǔ guò mài máo féi , píng zhǔ fēng qīng làng hén cù 。
tián jiā shè rì shì xīn chōu , xiāng guò yī fàn bǎi zài yōu 。
què xiào rú shēng zhēn zì kǔ , fà rú shuāi cǎo bù shèng qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋风轻柔地摇动着茂密的竹林,让人忽然感受到凉意,仿佛洗去了燥热的湿气。
田间的豆田经过雨水的滋润,麦苗长得茂盛丰满,显得格外肥壮。在苹渚地区,微风吹拂着湖面,波浪轻轻起伏,形成了一道道浅浅的皱纹。
乡村的社日,大家都尝试着用新编织的篘(竹编器具)互相比试,相聚一餐,百事皆在忧虑之中。
但是这时候却有人嘲笑儒生真是自讨苦吃,因为他们的头发像是凋零的草,无法抵挡秋风的凉意。
总结:这段古文描绘了秋天的景色和农村生活的场景。秋风拂过竹林,让人感受到凉意;田野间的豆田和麦田都因雨水的滋润而茂盛;苹渚地区的风轻轻拂过湖面,形成细微的波浪;在农村社日,人们相互比试篘编技艺,共聚一餐,但心中却都有忧虑。儒生们因为头发稀疏,仿佛凋零的草一样,被人取笑自讨苦吃。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《秋》的诗:

本文作者韩驹介绍:🔈

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清... 查看更多>>

韩驹的诗:

韩驹的词:

相关诗词: