首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋雨

qiū yǔ
 秋雨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

竟日散如丝，吟看半掩扉。
秋声在梧叶，润气逼书帏。
曲涧泉承去，危檐燕带归。
寒蛩悲旅壁，乱藓滑渔矶。
爽欲除幽簟，凉须换熟衣。
疎篷谁梦断，荒径独游稀。
偏称江湖景，不妨鸥鹭飞。
最怜为瑞处，南亩稻苗肥。

仄仄仄○平，○○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，仄○平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jìng rì sàn rú sī ， yín kàn bàn yǎn fēi 。
qiū shēng zài wú yè ， rùn qì bī shū wéi 。
qū jiàn quán chéng qù ， wēi yán yàn dài guī 。
hán qióng bēi lǚ bì ， luàn xiǎn huá yú jī 。
shuǎng yù chú yōu diàn ， liáng xū huàn shú yī 。
shū péng shuí mèng duàn ， huāng jìng dú yóu xī 。
piān chēng jiāng hú jǐng ， bù fáng ōu lù fēi 。
zuì lián wèi ruì chù ， nán mǔ dào miáo féi 。

秋雨

—— 李中

竟日散如絲，吟看半掩扉。
秋聲在梧葉，潤氣逼書幃。
曲澗泉承去，危簷燕帶歸。
寒蛩悲旅壁，亂蘚滑漁磯。
爽欲除幽簟，涼須換熟衣。
疎篷誰夢斷，荒徑獨遊稀。
偏稱江湖景，不妨鷗鷺飛。
最憐爲瑞處，南畝稻苗肥。

仄仄仄○平，○○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，仄○平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jìng rì sàn rú sī ， yín kàn bàn yǎn fēi 。
qiū shēng zài wú yè ， rùn qì bī shū wéi 。
qū jiàn quán chéng qù ， wēi yán yàn dài guī 。
hán qióng bēi lǚ bì ， luàn xiǎn huá yú jī 。
shuǎng yù chú yōu diàn ， liáng xū huàn shú yī 。
shū péng shuí mèng duàn ， huāng jìng dú yóu xī 。
piān chēng jiāng hú jǐng ， bù fáng ōu lù fēi 。
zuì lián wèi ruì chù ， nán mǔ dào miáo féi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竟日散如丝，吟看半掩扉。
一整天匆匆过去，时间如细丝般飞逝。我低吟诗篇，半掩着门扉。

秋声在梧叶，润气逼书帏。
秋天的声音传来，梧桐树叶间响起 rustling sound，湿润的气息透过书帷弥漫。

曲涧泉承去，危檐燕带归。
蜿蜒的溪涧中水流不息，燕子从危险的屋檐上飞回巢穴。

寒蛩悲旅壁，乱藓滑渔矶。
寒蛩在旅店的墙壁上悲鸣，苔藓杂乱地爬满了滑溜的渔船桩。

爽欲除幽簟，凉须换熟衣。
清爽的感觉想要消除寂寞的床席，凉意迫使我换上厚实的衣物。

疎篷谁梦断，荒径独游稀。
孤独的篷车，谁的梦想破灭？荒凉的小径，很少有人独自游走。

偏称江湖景，不妨鸥鹭飞。
倾向于称赞江湖的美景，也不妨让海鸥和鹭鸟自由飞翔。

最怜为瑞处，南亩稻苗肥。
最令人珍爱的是那片富饶的土地，南方田地的稻苗茁壮肥美。



总结：

这首诗以秋天为背景，描绘了一系列自然景观和季节变化的细腻细节。通过描写，表达了诗人对自然美景的赞美以及对温暖家园的思念之情。诗中充满着孤独与寂寞的意象，同时也透露着诗人对自由和宁静的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《秋雨》的诗：

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：