yǔ hòu qiū liáng
雨後秋凉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

夜来秋雨後,秋气飒然新。
团扇先辞手,生衣不着身。
更添砧引思,难与簟相亲。
此境谁偏觉,贫闲老瘦人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yè lái qiū yǔ hòu , qiū qì sà rán xīn 。
tuán shàn xiān cí shǒu , shēng yī bù zhe shēn 。
gèng tiān zhēn yǐn sī , nán yǔ diàn xiāng qīn 。
cǐ jìng shuí piān jué , pín xián lǎo shòu rén 。

雨後秋涼

—— 白居易

夜來秋雨後,秋氣颯然新。
團扇先辭手,生衣不著身。
更添砧引思,難與簟相親。
此境誰偏覺,貧閑老瘦人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yè lái qiū yǔ hòu , qiū qì sà rán xīn 。
tuán shàn xiān cí shǒu , shēng yī bù zhe shēn 。
gèng tiān zhēn yǐn sī , nán yǔ diàn xiāng qīn 。
cǐ jìng shuí piān jué , pín xián lǎo shòu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚降下秋雨后,秋天的气息更加清新凉爽。
我先放下团扇,没有穿上新衣。
更多的思绪被砧板的声音引发,难以与床上的席梦思亲近。
在这种景况下,有谁会特别感觉到呢?一个贫穷懒散、日渐衰老的人。

全诗概括:诗人描述了一个秋天夜晚的场景。秋雨过后,夜晚的空气更加凉爽宜人。诗人放下了手中的团扇,没有穿上新衣。他听到砧板的声音,思绪被牵引,无法入眠。最后,诗人表示,在这种境况下,只有一个贫穷懒散、日渐衰老的人会特别有感触。整首诗透露出对物质贫乏和生活懒散的无奈和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

新凉五言呈尤延之 (xīn liáng wǔ yán chéng yóu yán zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

暑极无可增,夏余亦复几。
幽人暍欲腊,日日望秋至。
秋至凉不随,夏去热未已。
一夕睡美余,秋从簟波起。
新凉来何方,洒若清到髓。
夕前轻雨作,雨後微风駃。
凉偶与之偕,未必凉因此。
向来亦风雨,既止暑更倍。
但令暑为凉,老病有生意。
何必问所来,亦莫悲徂岁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 刘跂

急雨欲来先暑气,凉风过後却秋声。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初秋雨晴 (chū qiū yǔ qíng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

雨後风凉暑气收,庭梧叶叶报初秋。
浮云尽逐黄昏去,楼角新蟾挂玉鈎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨後凉甚 (yǔ hòu liáng shèn)

朝代:宋    作者: 陆游

并海宽闲野,清秋摇落天。
微凉供美睡,稳字入新联。
陋屋萧萧雨,修筒细细泉。
晚窗生酒兴,洗酌一陶然。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

立秋後一日雨天欲暮小立问月亭 (lì qiū hòu yī rì yǔ tiān yù mù xiǎo lì wèn yuè tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨後林中别样凉,意行幽径不知长。
风蝉幸自无星事,强为闲人报夕阳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

立秋後四日雨 (lì qiū hòu sì rì yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

天为新秋故作凉,海风吹雨入虚堂。
凉生庭树阴阴绿,润袭篝衣浥浥香。
杯泛鹅儿供小啜,碓舂云子喜新尝。
一年又见星桥近,未信仙家日月长。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其九 (yǔ hòu shí xiǎo jué yǐ yī yǔ xǐ cán shǔ wàn jiā shēng zǎo liáng wèi yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 章甫

却扇情未忍,补衣计当早。
骚人爱悲秋,秋色政自好。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨後思湖上居 (yǔ hòu sī hú shàng jū)

朝代:唐    作者: 许浑

前山风雨凉,歇马坐垂杨。
何处芙蓉落,南渠秋水香。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

野外新秋 (yě wài xīn qiū)

朝代:宋    作者: 邓深

平野宽无际,层云拨不开。
晓容收雨後,凉意送秋来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

暑雨後散策 (shǔ yǔ hòu sàn cè)

朝代:宋    作者: 杨万里

溪南稻紫似溪北,雨後山青非雨前。
芒屦泥深凉不浅,今年六月个般天。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。