首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其三

qiū yuè chéng xìng yóu sōng jiāng zhì chuí hóng tíng dēng cháng qiáo yè bó nán àn dàn yóu níng jìng yuàn yīn chéng shí jué chéng jūn miǎn qiě jì zǐ tōng qí sān
 秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

云动监中双桨飞，天围林外片帆归。
栏杆倚遍日云暮，坐看丹霞生翠微。

平仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

yún dòng jiān zhōng shuāng jiǎng fēi ， tiān wéi lín wài piàn fān guī 。
lán gān yǐ biàn rì yún mù ， zuò kàn dān xiá shēng cuì wēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
双桨飞动，云在监狱之中翻滚，天空中环绕着林外孤帆归来。
栏杆边倚着望遍，白天的云朵悠然消失，坐在那儿欣赏着红霞嫣然绽放的景象。

全诗描绘了一个美丽的景色：监狱中的云动、林外的归帆、栏杆边的夕阳余晖，以及丹霞山峰的青翠。这景色之美，令人赏心悦目，意境深远，给人以宁静悠然之感。

赏析：这首古诗《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其三》由朱长文创作，描绘了一幅宁静美丽的自然景色，表现出作者在江边夜泊，欣赏秋夜的美景，感叹自然的壮丽和人生的短暂。
诗中以"云动监中双桨飞"开篇，将夜晚的江面与天空相互映衬，描述了双桨在江面的荡漾，云彩在夜空中飘动，勾勒出一幅宁静而动人的画面。接着描述"栏杆倚遍日云暮"，说明作者坐在长桥的栏杆上，静观着夜幕降临，天空云彩渐渐沉浸在暮色之中，呈现出世界渐渐沉寂的景象。
最后两句"坐看丹霞生翠微"则展现了垂虹亭的景色，丹霞在夜幕中若隐若现，而它的美丽却是如此的真切和动人。整首诗通过自然景色的描写，表达了作者的心境，赞美了大自然的壮丽和生活的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：