qiū yè dú shū miǎn shī yǒu
秋夜独书勉诗友 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：寇准 (kòu zhǔn) 。

西风惊万木，危坐思悠哉。
故国经年别，秋鸿半夜来。
人应多弃善，天岂不怜才。
休学严夫子，荒凉老钓台。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xī fēng jīng wàn mù ， wēi zuò sī yōu zāi 。
gù guó jīng nián bié ， qiū hóng bàn yè lái 。
rén yìng duō qì shàn ， tiān qǐ bù lián cái 。
xiū xué yán fū zǐ ， huāng liáng lǎo diào tái 。

秋夜獨書勉詩友

—— 寇準

西風驚萬木，危坐思悠哉。
故國經年別，秋鴻半夜來。
人應多棄善，天豈不憐才。
休學嚴夫子，荒凉老釣臺。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
西风吹动着无数树木，我危坐着，心里感慨万千。多年离别故国，秋天的雁在半夜飞来。人们常常舍弃善良的品性，难道天空不怜惜有才华的人吗？放下学问，让孔夫子休息吧，他的故乡变得荒凉，他的渔台也已年迈凋零。

全文

总结：

作者感叹着西风吹动万木，坐在危险的地方思索。他离开故乡已有多年，秋天的雁在半夜飞来，引起他对人性和才华的思考。他认为人们往往放弃善良，但天空是否会怜惜有才华的人呢？最后，作者建议让孔夫子停止学习，休息在荒凉老去的钓台上。

《秋夜独书勉诗友》是寇准创作的一首古诗，表达了对故国的思念、对人心的担忧以及对自身命运的反思。以下是赏析：
这首诗以秋夜为背景，借助西风和秋鸿的描写，营造出一种幽静、凄凉的氛围。寇准以"西风惊万木"的开篇，生动地刻画了秋夜的宁静，但也伴随着风声吹拂，使人不禁思考人生的意义。他坐在那里，思绪万千，似乎在反思生命中的重要问题。
接下来，寇准提到了"故国经年别"，表达了对故国的思念之情。在长时间的离别后，对家乡的思念之情愈发浓烈。秋夜的寂静和秋鸿的归来，都让人感到岁月的沧桑。
然后，诗中表达了对人性的忧虑。"人应多弃善"这句话意味着人们往往会放弃善良和道德，可能是因为社会的变迁或人性的扭曲。作者对这一现象感到忧虑，认为人们应该珍惜善良的品质，否则会迷失在世道之中。
最后，寇准以"休学严夫子，荒凉老钓台"收尾，表达了对学问和人生的思考。他似乎在暗示，应该珍惜学习和思考的机会，不要荒废时光。"严夫子"可能指的是孔子，表示应该继续学习他的思想，而"荒凉老钓台"则反映了作者对于年老之后可能会变得孤独和无趣的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍：🔈

寇准（九六二～一○二三），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授大理评事，知归州巴东县，移大名府成安县。累迁三司度支推官，转盐铁判官。淳化二年（九九一），拜左谏议大夫，枢密副使，改同知枢密院事。四年，罢知青州。五年，拜参知政事。至道二年（九九六），罢知邓州。真宗即位，迁工部侍郎，权知开封府。咸平六年（一○○三），迁兵部侍郎，爲三司使。景德元年（一○○四），授同中书门下平章事，集贤殿大学士。同年冬，契丹攻宋，准力谏真宗亲征，至澶州（今河南濮阳），迫成和议，是爲“澶渊之盟”。三年罢相，爲刑部尚书，知陕州。後迁兵部尚书，入判都省。大中祥符七年（一○一四），复拜同平章事、... 查看更多>>