qiū xī yǔ yǒu rén tóng huì
秋夕与友人同会 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔涂 (cuī tú)

章句积微功,星霜二十空。
僻应如我少,吟喜得君同。
月上僧归後,诗成客梦中。
更闻栖鹤警,清露滴青松。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhāng jù jī wēi gōng , xīng shuāng èr shí kōng 。
pì yìng rú wǒ shǎo , yín xǐ dé jūn tóng 。
yuè shàng sēng guī hòu , shī chéng kè mèng zhōng 。
gèng wén qī hè jǐng , qīng lù dī qīng sōng 。

秋夕與友人同會

—— 崔塗

章句積微功,星霜二十空。
僻應如我少,吟喜得君同。
月上僧歸後,詩成客夢中。
更聞棲鶴警,清露滴青松。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhāng jù jī wēi gōng , xīng shuāng èr shí kōng 。
pì yìng rú wǒ shǎo , yín xǐ dé jūn tóng 。
yuè shàng sēng guī hòu , shī chéng kè mèng zhōng 。
gèng wén qī hè jǐng , qīng lù dī qīng sōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

积累了许多微小的成就,已经过了二十个春秋的时光。
我这个偏僻的人也能像年少一样,高兴地与你一起吟诗。
月亮升起之后,僧人回到寺庙,我在梦中完成了这首诗。
又听到栖息的鹤鸟发出警报声,清晨的露珠滴落在青松上。



总结:


诗人通过积累微小的成就,度过了二十个春秋的岁月。尽管他是一个偏僻的人,却与一个知音一起高兴地吟诗。在月亮升起后,僧人归来,而诗人则在梦中完成了这首诗。他还听到栖息的鹤鸟发出警报声,清晨的露珠滴落在青松上。整首诗表达了诗人的喜悦和对自然的敏感,展现了宁静与美好的意象。

赏析:
这首诗是唐代诗人崔涂创作的一首七言绝句,题材为秋夕与友人同会,表达了作者在这个美丽的秋夜与友人相聚,吟咏诗歌的愉悦情感。以下是对这首诗的赏析:
首句中的“章句积微功”表现了作者在创作诗歌方面的积累与努力,通过不断的修炼和积累,取得了一些微小的成就。接着的“星霜二十空”暗示了崔涂已经度过了二十个年头,经历了二十年的风雨沧桑,但似乎仍然感觉自己的成就微小。这种谦虚的态度反映出了诗人对自己的要求很高,不满足于已有的成就。
第二句“僻应如我少,吟喜得君同”表达了作者与友人在同一境地,共同吟咏诗歌的快乐。作者认为友人与自己一样,都是追求诗歌艺术的人,因此感到欣然相合,一同吟咏,共享诗意的乐趣。
第三句“月上僧归后,诗成客梦中”描写了在月升之际,僧人已经回去休息,而诗人依然在客栈中创作诗歌。这种情景营造出一种宁静而神秘的氛围,诗人仿佛进入了梦幻的创作状态,意境深远。
最后一句“更闻栖鹤警,清露滴青松”通过声音和视觉的描写,展现了夜晚的幽静和清新。栖息的鹤和滴落的露珠,都增添了诗意的元素,与秋夕的宁静相得益彰。
整首诗以谦虚、欣然和诗意为主题,表现了诗人在秋夜与友人共赏月光、吟咏诗歌的愉悦情感,同时营造出了一幅美丽而宁静的秋夜画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔涂介绍:🔈

崔涂,字礼山,江南人。光啓四年,登进士第。诗一卷。 查看更多>>

崔涂的诗:

相关诗词:

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 赵友直

一叶井梧飘,双星忽相值。
却怜参与商,晤会当何夕。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

依韵和友人秋夕见寄 (yī yùn hé yǒu rén qiū xī jiàn jì)

朝代:唐    作者: 李中

夕风庭叶落,谁见此时情。
不作关河梦,空闻砧杵声。
会须求至理,何必叹无成。
好约高僧宿,同看海月生。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋夕会友 (qiū xī huì yǒu)

朝代:唐    作者: 姚系

倦客易相失,懽游无良辰。
忽然一夕间,稍慰阖家贫。
白露下庭梧,孤琴始悲辛。
回风入幽草,虫响满四邻。
会遇更何时,持桮重殷勤。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

中秋 (zhōng qiū)

朝代:宋    作者: 苏泂

亲朋关河阔,一岁几合并。
回思十载我,大半短长亭。
我发日已白,我心日以惊。
尚喜淡泊资,於世少经营。
五日过三县,山川知我情。
吟诗自娱悦,俗子徒我评。
忆我会心友,与我同死生。
取我尘化衣,濯我沧浪清。
我归已数日,我友各有行。
百川我友朋,五岳我弟兄。
我酒难独饮,我怀谁与倾。
今夕我中秋,我自看月明。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

中秋 (zhōng qiū)

朝代:宋    作者: 张九成

阴云不见日,何处有秋天。
今夕复何夕,青山满檐前。
况是中秋夜,玩月不知眠。
杯盘同胜友,此事记年年。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋夕与友人话别 (qiū xī yǔ yǒu rén huà bié)

朝代:唐    作者: 崔涂

怀君非一夕,此夕倍堪悲。
华发犹漂泊,沧洲又别离。
冷禽栖不定,衰叶堕无时。
况值干戈隔,相逢未可期。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

七夕呈同官 (qī xī chéng tóng guān)

朝代:宋    作者: 王十朋

今夕何夕夕云七,天孙有巧不愿乞。
举盃遥指河汉头,但愿归耕学牵牛。
我无腹中书可晒,亦不晒衣随俗辈。
缑山未访仙祖游,夔门聊与嘉宾会。
星河动摇三峡流,人间天上同新秋。
鹊已成桥动归翮,我亦一枝栖可得。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和长安郭明府与友人县中会饮 (hé cháng ān guō míng fǔ yǔ yǒu rén xiàn zhōng huì yǐn)

朝代:唐    作者: 张籍

一尊清酒两人同,好在街西水县中。
自恨病身相去远,此时闲坐对秋风。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

姑苏台同年会次袁说友韵 (gū sū tái tóng nián huì cì yuán shuō yǒu yùn)

朝代:宋    作者: 詹体仁

秋鸿社燕巧相违,从古交游会合稀。
海内弟兄今有几,吴中贤士得相依。
已消桃李争春意,且向桑榆共夕晖。
回首慈恩旧题处,年华心事逐云飞。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

伏日与同僚游三友亭 (fú rì yǔ tóng liáo yóu sān yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

炎天过小雨,伏日生微凉。
新亭会僚友,故事开壶觞。
泉汲卧龙乳,茶烹团凤香。
缅怀去年友,跳珠出诗章。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物