首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋晚闲书

qiū wǎn xián shū
 秋晚闲书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 寇准 (kòu zhǔn) 。

吟情自觉都无趣，况复离居感物华。
厌读羣书寻野径，闲收落叶煮山茶。
烧残寒菊花犹在，霜过香橙味转加。
因想前期重搔首，不堪秋思极长沙。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

yín qíng zì jué dōu wú qù ， kuàng fù lí jū gǎn wù huá 。
yàn dú qún shū xún yě jìng ， xián shōu luò yè zhǔ shān chá 。
shāo cán hán jú huā yóu zài ， shuāng guò xiāng chéng wèi zhuǎn jiā 。
yīn xiǎng qián qī chóng sāo shǒu ， bù kān qiū sī jí cháng shā 。

秋晚閑書

—— 寇準

吟情自覺都無趣，況復離居感物華。
厭讀羣書尋野徑，閑收落葉煮山茶。
燒殘寒菊花猶在，霜過香橙味轉加。
因想前期重搔首，不堪秋思極長沙。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

yín qíng zì jué dōu wú qù ， kuàng fù lí jū gǎn wù huá 。
yàn dú qún shū xún yě jìng ， xián shōu luò yè zhǔ shān chá 。
shāo cán hán jú huā yóu zài ， shuāng guò xiāng chéng wèi zhuǎn jiā 。
yīn xiǎng qián qī chóng sāo shǒu ， bù kān qiū sī jí cháng shā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吟诗抒情自觉无趣，何况再加上离别离居的感伤。我厌倦了读那些琳琅满目的群书，宁愿寻找野径，悠然自得地采摘落叶，煮上一壶山茶。火炙后，残留的寒菊花依然香气袭人，当霜过后，香橙的味道更加浓郁。因为怀念往昔的美好，我不禁反复回味，无法摆脱秋日的忧思，它在我心中扩散，如同长沙之滩广阔无垠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍：🔈

寇准（九六二～一○二三），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授大理评事，知归州巴东县，移大名府成安县。累迁三司度支推官，转盐铁判官。淳化二年（九九一），拜左谏议大夫，枢密副使，改同知枢密院事。四年，罢知青州。五年，拜参知政事。至道二年（九九六），罢知邓州。真宗即位，迁工部侍郎，权知开封府。咸平六年（一○○三），迁兵部侍郎，爲三司使。景德元年（一○○四），授同中书门下平章事，集贤殿大学士。同年冬，契丹攻宋，准力谏真宗亲征，至澶州（今河南濮阳），迫成和议，是爲“澶渊之盟”。三年罢相，爲刑部尚书，知陕州。後迁兵部尚书，入判都省。大中祥符七年（一○一四），复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗：

寇准的词：

相关诗词：

闲居秋日书事 (xián jū qiū rì shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

秋雨晚萧萧，端居闲寂寥。
雀饥争朽穗，蝉病落寒条。
云过茶烟没，风归砚水摇。
惟当䛏图史，闲日底能消。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚秋闲居 (wǎn qiū xián jū)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

地僻门深少送迎，披衣闲坐养幽情。
秋庭不埽携藤杖，闲蹋梧桐黄叶行。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋晚山中别业 (qiū wǎn shān zhōng bié yè)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

树老野泉清，幽人好独行。
去闲知路静，归晚喜山明。
兰芰通荒井，牛羊出古城。
茂陵秋最冷，谁念一书生。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

牛 羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚秋闲居 (wǎn qiū xián jū)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

独坐高秋晚，萧条足远思。
家贫常畏客，身老转怜儿。
万种尽闲事，一生能几时。
从来疎嬾性，应祗有僧知。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夕书事二首 其二 (qiū xī shū shì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

点点秋灯晚，翻翻宿鸟还。
雨添羁枕睡，书伴小窗闲。
僧阁荒寒外，渔村缥缈间。
画工今代少，谁为写家山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

松斋秋咏次黄存之韵七首 其五 (sōng zhāi qiū yǒng cì huáng cún zhī yùn qī shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 裘万顷。

闲中无辱亦无荣，案上图书有课程。
静对秋花香默默，晚风休送乱蝉鸣。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚秋闲步 (wǎn qiū xián bù)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

晚来闲步閲秋光，田上人家尽涤场。
远浦寒波浮鴈鹜，荒山落日下牛羊。
客鬓已非当日黑，菊花空似去年黄。
因听翁媪言音异，又复令人忆故乡。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

牛 羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚望 (wǎn wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋度宗。

鸥鹭归烟渚，秋江挟晚晴。
老渔闲舣艇，坐待月华生。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书直舍 (shū zhí shè)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

为官不治民，清坐晚秋晨。
随事文书了，偷闲笔砚亲。
吏归雅集定，门锁月华新。
野鸟何劳问，穷通理有神。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送高景仁之广德 (sòng gāo jǐng rén zhī guǎng dé)

。 朝代：宋 。    作者： 连文凤。

不愁离别难，江浙片云闲。
黄叶晚秋径，白茅深处山。
有诗连梦远，无累得身闲。
若遇西风便，安书寄雁还。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照