sòng gāo jǐng rén zhī guǎng dé
送高景仁之广德 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

不愁离别难,江浙片云闲。
黄叶晚秋径,白茅深处山。
有诗连梦远,无累得身闲。
若遇西风便,安书寄雁还。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bù chóu lí bié nán , jiāng zhè piàn yún xián 。
huáng yè wǎn qiū jìng , bái máo shēn chù shān 。
yǒu shī lián mèng yuǎn , wú lèi dé shēn xián 。
ruò yù xī fēng biàn , ān shū jì yàn huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

离别并不感到困难,像江浙地区的一片轻松的云。在晚秋时节,黄叶铺满了小径,白茅丛深处隐藏着山峦。我有许多诗篇连同梦境一同飘远,没有烦恼,自在地过着宁静的生活。如果碰巧迎来了西风,我将安抚文字寄托在雁群之上,寄回给你。

总结:

诗人表达了对离别的从容态度,将离愁化作江浙间轻松自在的片云。描绘了秋日的景象,黄叶覆盖小径,白茅深藏山间。诗人将自己的诗篇与梦境相连,追求无忧无虑的生活。若遇西风,愿将心中的文字随风传递,借雁儿寄回。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

走笔送韩昕伯谒任广文 (zǒu bǐ sòng hán xīn bǎi yè rèn guǎng wén)

朝代:宋    作者: 刘宰

芹宫竞说广文贤,姓字高悬衮绣边。
八十老翁无失德,三千弟子尽推先。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 送神用《景安》。 (dōng zhì mèng chūn mèng xià jì qiū sì sì shàng gōng shè shì qī shǒu sòng shén yòng 《 jǐng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

帝临中坛,肃恭禋祀。
灵景舒光,飞龙旋轨。
送神有章,神心具醉。
辅德惟仁,永锡元祉。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

景德以後祀五方帝十六首 送神用《高安》。 (jǐng dé yǐ hòu sì wǔ fāng dì shí liù shǒu sòng shén yòng 《 gāo ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

土德居中,方舆配位。
乐以送神,式申昭事。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送刘伯宣尹松江府五首 其四 (sòng liú bǎi xuān yǐn sōng jiāng fǔ wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 俞德邻

事丛缘网密,意广忌才疎。
浩浩皇风远,迟迟化日舒。
俗移三纪後,德洽百年余。
擿伏非仁政,生民本一初。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送韩侍御之广德 (sòng hán shì yù zhī guǎng dé)

朝代:唐    作者: 李白

昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。
暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送别 友人 友谊

高宗皇帝挽词 其四 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 洪刍

盛德如何说,由来只是仁。
推心无尔界,摩手为吾民。
广大天同道,高明圣与邻。
欲知恩普处,海岳但微尘。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 宋仁宗

寒儒逢景运,报德合如何。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

景德朝日三首 送神用《高安》。 (jǐng dé cháo rì sān shǒu sòng shén yòng 《 gāo ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

县象着明,照临下土。
降福穰穰,德施周普。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

绍兴二十八年祀圜丘 送神用《景安》。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū sòng shén yòng 《 jǐng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

九霄眇邈,神不可求。
何以降之,监德之修。
三献备成,神不可留。
何以送之,保天之休。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

景德以後祀五方帝十六首 送神用《高安》。 (jǐng dé yǐ hòu sì wǔ fāng dì shí liù shǒu sòng shén yòng 《 gāo ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

飈轮戾止,景烛灵坛。
金奏绎如,白露漙漙。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。