首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋日书怀

qiū rì shū huái
 秋日书怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武元衡 (wǔ yuán héng) 。

金貂玉铉奉君恩，夜漏晨钟老掖垣。
参决万机空有媿，静观羣动亦无言。
杯中壮志红颜歇，林下秋声绦叶翻。
倦鸟不知归去日，青芜白露满郊园。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīn diāo yù xuàn fèng jūn ēn ， yè lòu chén zhōng lǎo yè yuán 。
cān jué wàn jī kōng yǒu kuì ， jìng guān qún dòng yì wú yán 。
bēi zhōng zhuàng zhì hóng yán xiē ， lín xià qiū shēng tāo yè fān 。
juàn niǎo bù zhī guī qù rì ， qīng wú bái lù mǎn jiāo yuán 。

秋日書懷

—— 武元衡

金貂玉鉉奉君恩，夜漏晨鐘老掖垣。
參決萬機空有媿，靜觀羣動亦無言。
杯中壯志紅顏歇，林下秋聲絳葉翻。
倦鳥不知歸去日，青蕪白露滿郊園。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīn diāo yù xuàn fèng jūn ēn ， yè lòu chén zhōng lǎo yè yuán 。
cān jué wàn jī kōng yǒu kuì ， jìng guān qún dòng yì wú yán 。
bēi zhōng zhuàng zhì hóng yán xiē ， lín xià qiū shēng tāo yè fān 。
juàn niǎo bù zhī guī qù rì ， qīng wú bái lù mǎn jiāo yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金貂和玉铉这对宠物受到君主的恩宠，每天夜里的漏水声和早晨的钟声都在老掖垣中回响。
身处众多机务之中，感到自己空有媿怯，静静观察周围的喧闹，却无话可言。
年少时的雄心壮志现在已经随着酒杯中红酒的消逝而消失，林间传来的秋天声音使纷飞的绦叶翻动。
疲倦的鸟儿不知道归去的日子，郊园中的青草上沾满了清晨的白露。



总结：

这首诗以金貂和玉铉作为象征，描绘了宠物受到主人宠爱的情景。夜晚的漏水声和早晨的钟声让老掖垣中充满了岁月的沧桑。诗人以自身在纷繁喧嚣中的无奈为写作背景，表达了他对于周围世事的漠然和无言。年少时的雄心壮志现已消退，秋天的声音和飘飞的绦叶唤起了他的怀旧之情。最后，诗人以一只倦鸟和郊园的景色来表达对时光流逝和人事变迁的感慨。整首诗凭借细腻的描写和富有情感的表达，展现了诗人对于时光流转和人生变迁的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《秋日书怀》的诗：

本文作者武元衡介绍：🔈

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。 查看更多>>

武元衡的诗：

相关诗词：